论文部分内容阅读
热情的意大利人将为世博会呈上的仲夏夜嘉年华。
当文艺复兴的名画与米兰的前沿时尚汇集,究竟会产生怎样的化学反应?
再试想,在虚拟的“水城威尼斯”,驾上一叶小舟,让盲人男高音歌唱家安德烈·波切利高歌一曲《我的太阳》。
这些,正是热情的意大利人将为世博会呈上的仲夏夜嘉年华。
时隔半年,2010年世博会意大利政府总代表贝里昂米诺·昆迭里再次来到上海,揭开了意大利馆展示内容的神秘面纱。上海世博会是有史以来第一次以“城市”为主题的世博会,而作为地中海的风情与浪漫之源,意大利,有着太多与城市割舍不开的故事。
在世博会的历史上,意大利也与中国渊源颇深。这次,结合“城市”主题,意大利国家馆提出了自己的展览主题“人之城,畅享意大利生活方式”。对于意大利而言,这个主题意味着,一个美好的城市应该建立在保留历史文化遗产,崇尚尊重自然的基础之上,不断创新和改进,以满足居民的生活需求。
“意大利不仅是一座艺术殿堂,传统只是它的一部分,环保与科技也同样是意大利人的眼中之美。”昆迭里向《新民周刊》进一步诠释了意大利馆的展览主题,“意大利国家馆既是对当代意大利文化的一种诠释,也是对世博会东道国的献礼。”或许,这也能成为上海未来发展的一个很好的借鉴。
摩西方舟
对于中国人而言,最为人熟悉的意大利城市非威尼斯莫属。这座城市的风情总离不开“水”:蜿蜒的水巷,流动的清波,她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。然而,由于全球变暖问题,威尼斯的水位连年上涨,“现在威尼斯每年遭受洪水冲击约有43次,而100多年前每年只有7次。”昆迭里语调悲伤地说道,这些“天灾”也使得许多威尼斯的居民纷纷离开了水上之都。
4年前,为了拯救水城威尼斯,意大利政府决定进行一项名为“摩西”的工程。意大利政府试图效仿《圣经》故事中带领犹太人逃出埃及的伟大先知,修建活动闸门,以防威尼斯再遭特大洪水。尽管各方对摩西工程的作用一直争论不断,但这项耗资35亿欧元兴建的新技术已落实到了威尼斯。“我们也试图利用世博的契机,在传达环保概念的同时,向全世界展示我们拯救水城所做出的科研努力。”昆迭里说道,“据我所知,上海也面临着同样的问题,我们希望‘摩西’同样能成为上海政府和中国科学家参考的样本。”
意大利国家馆的策展人别出心裁地在第三展馆区域的天花板上,绘制了一幅意大利半岛的人造卫星图。昆迭里表示,无独有偶,在经过了多次讨论后,他们决定将把
整个“摩西工程”的细致末梢都搬到展馆内,“这里面也有许多深入生活的软技术,比如在威尼斯推广的环保太阳能汽车和动力摩托车。”
由此可见,环保,几乎成为了意大利国家馆的主旋律。作为意大利馆的供应商,Italcementi公司为意大利国家馆的建设研发了一种新型环保的“透明水泥”。這个水泥制成的透明面板覆盖了意大利国家馆40%的面积,使得场馆如同一幅“流动”的画卷,一天内可连续不断地变换出不同画面,甚至在不同的天气条件下,意大利馆的外墙都会表现不同的意境。
当然,这些透明水泥墙还被赋予了许多艺术功效,“由于运用了新型混凝土,白天时自然光便会照射到场馆内。而到了晚上,场馆内部灯光穿越到场馆外的街道,不但节省了耗电的路灯,还能在墙上折射出正在涌入场馆内的参观者身影”。显然,在如此大的场馆内使用这些材料对于节能减耗起着重大作用。
此外,意大利国家馆设施的另一大亮点是一套全新的空气净化装置AirSuite。AirSuite装置可在很短时间内通过先进的流通技术来检测室内空气净化度并进行过滤。它还能自动检测烟雾和污染程度,并释放出新鲜空气达到除臭的效果,同时还能把细菌感染度降低95%,为场馆带来舒适和安全。意大利馆馆长达里奥·罗塔说,“意大利国家馆将带给前来上海的游客一个充盈着清新和洁净空气的环境,这是一个如何使‘生活更美好’的典范。”
达·芬奇“密码”
在向参观者展示完全球性课题“环境能源和可持续发展”后,意大利人也试图向人们展示一些独具意大利文化特色的产物,从多个侧面,体现这个沐浴在地中海阳光之下的国度那傲人的艺术人文积淀,以及先锋性的时尚视角。
“我们试图向世界传播意大利式的生活方式,但这种宣传并非是把我们的价值观强加于人。”“米兰三年展”主席戴维·兰佩洛说。
“现在,展出活动还没有正式落实,但我还是有些‘小秘密’要向大家预告。”负责布展的兰佩洛向笔者透露,2010年6月2日意大利国庆日,在意大利馆的演艺中心,著名盲人男高音歌唱家波切利和著名意大利电影配乐大师埃尼奥·莫里康尼将为参观者献上一场别开生面的古典音乐饕餮大餐。
作为长期性的展览内容,人文与艺术依然是意大利馆最闪亮的焦点。兰佩洛说,意大利政府将带来多幅16世纪的重量级画作,“其中,甚至不乏达·芬奇的画作,但你也知道,一幅世界名画‘出境’,需要通过多么繁复的过程,但我们会竭尽全力,把同上海多次擦肩而过的达·芬奇带到世博。”兰佩洛故作神秘地表示,“此外,也将会有许多先锋派的意大利画家的作品与这些文艺复兴巨作同期展出,这其中就很可能会有Burri和Fontana的大作。”这两类作品很好地诠释了意大利的两种文化思潮:经典与启蒙。
因为有了米兰,意大利也成为世界上最时尚的国度之一。在世博会期间,意大利馆也将成为潮流的天堂,不但Amani、Versace和D
当文艺复兴的名画与米兰的前沿时尚汇集,究竟会产生怎样的化学反应?
再试想,在虚拟的“水城威尼斯”,驾上一叶小舟,让盲人男高音歌唱家安德烈·波切利高歌一曲《我的太阳》。
这些,正是热情的意大利人将为世博会呈上的仲夏夜嘉年华。
时隔半年,2010年世博会意大利政府总代表贝里昂米诺·昆迭里再次来到上海,揭开了意大利馆展示内容的神秘面纱。上海世博会是有史以来第一次以“城市”为主题的世博会,而作为地中海的风情与浪漫之源,意大利,有着太多与城市割舍不开的故事。
在世博会的历史上,意大利也与中国渊源颇深。这次,结合“城市”主题,意大利国家馆提出了自己的展览主题“人之城,畅享意大利生活方式”。对于意大利而言,这个主题意味着,一个美好的城市应该建立在保留历史文化遗产,崇尚尊重自然的基础之上,不断创新和改进,以满足居民的生活需求。
“意大利不仅是一座艺术殿堂,传统只是它的一部分,环保与科技也同样是意大利人的眼中之美。”昆迭里向《新民周刊》进一步诠释了意大利馆的展览主题,“意大利国家馆既是对当代意大利文化的一种诠释,也是对世博会东道国的献礼。”或许,这也能成为上海未来发展的一个很好的借鉴。
摩西方舟
对于中国人而言,最为人熟悉的意大利城市非威尼斯莫属。这座城市的风情总离不开“水”:蜿蜒的水巷,流动的清波,她就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦,诗情画意久久挥之不去。然而,由于全球变暖问题,威尼斯的水位连年上涨,“现在威尼斯每年遭受洪水冲击约有43次,而100多年前每年只有7次。”昆迭里语调悲伤地说道,这些“天灾”也使得许多威尼斯的居民纷纷离开了水上之都。
4年前,为了拯救水城威尼斯,意大利政府决定进行一项名为“摩西”的工程。意大利政府试图效仿《圣经》故事中带领犹太人逃出埃及的伟大先知,修建活动闸门,以防威尼斯再遭特大洪水。尽管各方对摩西工程的作用一直争论不断,但这项耗资35亿欧元兴建的新技术已落实到了威尼斯。“我们也试图利用世博的契机,在传达环保概念的同时,向全世界展示我们拯救水城所做出的科研努力。”昆迭里说道,“据我所知,上海也面临着同样的问题,我们希望‘摩西’同样能成为上海政府和中国科学家参考的样本。”
意大利国家馆的策展人别出心裁地在第三展馆区域的天花板上,绘制了一幅意大利半岛的人造卫星图。昆迭里表示,无独有偶,在经过了多次讨论后,他们决定将把
整个“摩西工程”的细致末梢都搬到展馆内,“这里面也有许多深入生活的软技术,比如在威尼斯推广的环保太阳能汽车和动力摩托车。”
由此可见,环保,几乎成为了意大利国家馆的主旋律。作为意大利馆的供应商,Italcementi公司为意大利国家馆的建设研发了一种新型环保的“透明水泥”。這个水泥制成的透明面板覆盖了意大利国家馆40%的面积,使得场馆如同一幅“流动”的画卷,一天内可连续不断地变换出不同画面,甚至在不同的天气条件下,意大利馆的外墙都会表现不同的意境。
当然,这些透明水泥墙还被赋予了许多艺术功效,“由于运用了新型混凝土,白天时自然光便会照射到场馆内。而到了晚上,场馆内部灯光穿越到场馆外的街道,不但节省了耗电的路灯,还能在墙上折射出正在涌入场馆内的参观者身影”。显然,在如此大的场馆内使用这些材料对于节能减耗起着重大作用。
此外,意大利国家馆设施的另一大亮点是一套全新的空气净化装置AirSuite。AirSuite装置可在很短时间内通过先进的流通技术来检测室内空气净化度并进行过滤。它还能自动检测烟雾和污染程度,并释放出新鲜空气达到除臭的效果,同时还能把细菌感染度降低95%,为场馆带来舒适和安全。意大利馆馆长达里奥·罗塔说,“意大利国家馆将带给前来上海的游客一个充盈着清新和洁净空气的环境,这是一个如何使‘生活更美好’的典范。”
达·芬奇“密码”
在向参观者展示完全球性课题“环境能源和可持续发展”后,意大利人也试图向人们展示一些独具意大利文化特色的产物,从多个侧面,体现这个沐浴在地中海阳光之下的国度那傲人的艺术人文积淀,以及先锋性的时尚视角。
“我们试图向世界传播意大利式的生活方式,但这种宣传并非是把我们的价值观强加于人。”“米兰三年展”主席戴维·兰佩洛说。
“现在,展出活动还没有正式落实,但我还是有些‘小秘密’要向大家预告。”负责布展的兰佩洛向笔者透露,2010年6月2日意大利国庆日,在意大利馆的演艺中心,著名盲人男高音歌唱家波切利和著名意大利电影配乐大师埃尼奥·莫里康尼将为参观者献上一场别开生面的古典音乐饕餮大餐。
作为长期性的展览内容,人文与艺术依然是意大利馆最闪亮的焦点。兰佩洛说,意大利政府将带来多幅16世纪的重量级画作,“其中,甚至不乏达·芬奇的画作,但你也知道,一幅世界名画‘出境’,需要通过多么繁复的过程,但我们会竭尽全力,把同上海多次擦肩而过的达·芬奇带到世博。”兰佩洛故作神秘地表示,“此外,也将会有许多先锋派的意大利画家的作品与这些文艺复兴巨作同期展出,这其中就很可能会有Burri和Fontana的大作。”这两类作品很好地诠释了意大利的两种文化思潮:经典与启蒙。
因为有了米兰,意大利也成为世界上最时尚的国度之一。在世博会期间,意大利馆也将成为潮流的天堂,不但Amani、Versace和D