山东经济的增长就像中国过去二十年粗放型增长的缩影,是到了调整的时候了过去三年中,山东省GDP以年均15％以上的速度突飞猛进。最新公布的全国各省区上半年GDP数据表明,与去年相同,广东、山东、江苏仍然稳居各省区前三,山东GDP超过1万亿元。但仔细分析“经济明星”山东省的经济构成后,可以发现这个刚刚崛起的环渤海巨人的炫目成就实际 Shandong’s economic growth is like a microcosm of the extensive growth of China over the past two decades. It is time for adjustment. Over the past three years, the GDP of Shandong Province has risen by more than 15% annually. The newly released GDP data of the first half of the country’s provinces and municipalities show that the same as last year, Guangdong, Shandong and Jiangsu are still the top three provinces and autonomous regions, with GDP of Shandong exceeding 1 trillion yuan. However, after a careful analysis of the economic composition of “economic star” in Shandong Province, we can find out the dazzling achievements of this newly emerging Bohai Rim giant