十二月下旬,愁眉苦脸的活塞队裁掉了他们队内薪水最高的球员约什·史密斯,为此他们还搭上了一个价值2700万美金的代价;接着小牛、火箭和快艇展开史密斯的争夺战;最终火箭队将他招致帐下,并视其为总冠军拼图;然后便是史密斯在队期间仅有5胜23负的活塞彻底扫除阴霾,狂砍七连胜。这看起来是个皆大欢喜的故事:一支球队甩掉了拖累他们战绩的包袱,一名球员获得了自由的空间,还有一支球队得到了他们想要的补充。然而,目前的结果却并非皆大欢喜,至少约什还顶着毒瘤的压力与嘲讽,他还没能证明自己也是整件事里的赢家之一。 Frustrated Pistons laid off their most-paid player, Josh Smith, in late December for a $ 27 million paycheck, followed by the Dallas Mavericks, Rockets and Speedboats. The Rockets will eventually lead him to account, and as the championship jigsaw puzzle; then Smith was only 5 wins and 23 losses during the team to completely eliminate the haze of the piston, scored seven straight. This looks like a happy story: a team get rid of the burden that dragged down their record, a player got free space, and a team get the supplement they want. However, the current results are not all happy, at least about even withstand the pressure of cancer and ridicule, he has not been able to prove himself one of the winners in the whole thing.