【摘 要】
：
在《新英语教程》（上海科学技术出版社）第５课“Ｉｔ’ｓＡｌｌＲｕｂｂｉｓｈＲｅａｌｌｙ”中有一短语“Ｊａｃｋｏｆａｌｌｔｒａｄｅｓａｎｄｍａｓｔｅｒｏｆｎｏｎｅ”（ａｐｅｒｓｏｎｗｈｏｉｓａｂｌｅｔｏｄｏｄｉｆｆｅｒｅｎｔｋｉｎｄｓｏｆｗｏｒｋｂｕｔｎｏ
In the “New English Tutorial” (Shanghai Science and Technology Press) Lesson 5 “It’s All Rubbish
论文部分内容阅读
在《新英语教程》（上海科学技术出版社）第５课“Ｉｔ’ｓＡｌｌＲｕｂｂｉｓｈＲｅａｌｌｙ”中有一短语“Ｊａｃｋｏｆａｌｌｔｒａｄｅｓａｎｄｍａｓｔｅｒｏｆｎｏｎｅ”（ａｐｅｒｓｏｎｗｈｏｉｓａｂｌｅｔｏｄｏｄｉｆｆｅｒｅｎｔｋｉｎｄｓｏｆｗｏｒｋｂｕｔｎｏ
In the “New English Tutorial” (Shanghai Science and Technology Press) Lesson 5 “It’s All RubbishReally”, there is a phrase “Jackofalltradesandmasterofnone” (a person whoisable tododifferentkindsofworkbutno
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。英文电影译名举隅@一帆
Please download and view, this article does not support online access to view profile. English
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
科技英语翻译最重要的标准是准确,译文表达的内容应与原文一致,不得有任何篡改,歪曲。在翻译的全过程中,感觉要非常细腻,既全篇在胸,又明察秋毫,否则就会不准确,出现误译,错
2009年11月23日起,由中国商务部牵头制作的一则“中国制造”广告在美国有线新闻网(CNN)播出,这则30秒的广告因由政府作为幕后支持为“中国制造”作形
On November 23rd, 200
车前遍地锦有味药草,特别贱,在厝边道旁、荒郊野外,只要一点点的泥土、阳光、空气、水分,它便可以随处生根发芽,因为得之太易,这味药也被人用得特别广。它性寒无毒,而且能迅
并不是所有的相互介绍都像课本中的范例那样没有差错,顺顺当当。应付不顺局面的关键是巧妙地承认错误,以便处理和更正,最后把它忘却。如果你发现你不知道或忘记了你要介绍的
“十一五’期间，党中央、国务院从我国社会主义现代化建设全局出发提出“建设社会主义新农村，战略。这是构建社会主义和谐社会的重大历史任务。农电在服务社会主义新农村建设、
英汉对比,各有长处。 汉语是一种“意境语言”,寥寥数词,就能出意境,出氛围,出画面。所以,汉语中许多意境性强的表达要译成英语,那简直是要英语的“命”了。试比较: 汉语:她
苘麻在洪沟河南岸,曾经有那么一大片地方,我们叫它苘麻地。腾出一块敞亮的地方,让一种野草安家落户繁衍生息,这实在是发生在洪沟河南岸的一个重大事件。至于许多年以后的冬暖
这块材料只有数毫米厚,具有光泽,是位于弗吉尼亚州布莱克斯堡的NanoSonic 公司化学家们的杰作。它可承受各种严峻的考验:拧成麻花、拉长1倍、将它放入油中加热到摄氏200度,