当王菲和李亚鹏离婚，章子怡和汪峰在一起的消息漫天刷屏的时候，人们不仅感叹：当女王的男人表面风光，实际不容易啊。在一个女性主义盛行的时代，一部女性主义题材的作品火爆似乎是理所当然的。两年间，有一部音乐剧在国内19个城市，演出超过 300场，吸引观众人数超过 50万人次，开创了中国音乐剧产业元年，带火了中国音乐剧市场，创下中文版音乐剧市场演出场次、观众人数和票房等多项纪录，这就是《妈妈咪呀！》中文版。


　　音乐剧《妈妈咪呀！》的背景发生在上世纪 70年代的美国，“性解放”和“女权”正在兴起。剧中三位“妈妈”级人物，一个是未婚妈妈，一个不愿承担责任坚持不婚主义，一个离婚三次每次都从大款前夫的手中获得大额财产……代表彼时的价值观、婚姻观，对现下的人们仍是有所启发。
　　2008年，由音乐剧《妈妈咪呀！》改编的同名电影在美国上映，票房一路攀高；2013年，带着前两季演出票房和口碑的双料光环，《妈妈咪呀！》中文版再度回归，将于 12月 24日至2014年 1月 19日登录北京世纪剧院，开启内地巡演最后 32场的演出。
　　《妈妈咪呀！》讲述的是新娘苏菲找寻亲生父亲的故事，也是中年妈妈觅得第二春的故事。全剧充满的女性主义视角，女王气质彰显无遗。整出剧可谓“三个女人一台戏”——用该剧主创朱迪·克莱默的话说，“只是他们的角色完全不同，有专横的，有混乱的，有极度实际的，也有非常神经质的。随着时光流逝，我们会变得越来越像舞台上的角色”。三位中年妈妈性格各异，却都是坚定的女性主义者，不折不扣的女王。
　　唐娜，性解放年代的符号，因未婚生女，被赶出娘家，飘零到希腊小岛，一手把女儿拉扯大，还经营起了一份自己的产业，一路下来演绎了“婴儿潮”一代的辛酸史。唐娜的独特角色魅力曾令“大姐大”麦当娜芳心难耐，屈身向《妈妈咪呀！》的音乐原创阿巴（ABBA）乐队请求，翻唱剧中的《Dancing Queen》一歌。在第三季《妈妈咪呀！》中文版中，曾在第一季中出演唐娜的影子再度回归，本色出演这位叛逆不羁，却又对女儿饱含深情的妈妈。其实影子与《妈妈咪呀！》的渊源可以追溯到更早以前。10年前，当影子还就读于芝加哥表演艺术学院的音乐剧专业时，曾在校园版的《妈妈咪呀！》中担当苏菲一角。十年后，她在《妈妈咪呀！》中文版中荣升为苏菲的母亲。
　　《黑猫警长》和《请到天涯海角来》的演唱者沈小岑连续三季出演谭雅一角。在台上，她和唐娜对质：“婚姻本来就是扯蛋的事，你没有男人不也过得不错？” ——一句话揭示了人物性格——风韵撩人的女王，结过三次婚，迷倒上至八十、下至十八的男人。沈小岑说自己不是在演谭雅，而是她自己就是谭雅，“导演说，我的本色演出更能接近角色”。热情、妩媚、性感、奔放，举手投足间的风情万种，沈小岑的本色出演令她成为观众最难忘的角色。
　　在国际阵容的《妈妈咪呀！》中，三妈之一的罗茜经常采用“大号”妈妈，既是为了增添角色喜感，也为了形象更加鲜明独立。然而中文版第一季由于种种原因并没有采用这一形象的演员。虽然瘦妈妈同样出彩，但很多《妈妈咪呀！》的铁杆粉丝始终觉得缺少了胖妈妈不免是种遗憾。因此，自从武汉人艺的话剧演员邱玲加入了《妈妈咪呀！》中文版剧组后，这个遗憾就被弥补了。邱玲所扮演的罗茜在剧中是个渴望爱并向往自由生活的不婚主义女性主义作家，“胖妈妈回归”让这部经典音乐剧的中国阵容更加原汁原味。
　　当女人不再甘于蜷缩在“美丽、可爱、卖萌”的标签下，而是争取和男性一样的身份、地位和权利，爱上一位女王，也许没有什么不好。