论文部分内容阅读
随着美剧的热播,越来越多的观众趋之若鹜。然而美剧中频繁出现的关于杀人的罪名种类及其中文翻译使得不少观众感到迷惑。本文介绍了英美普通法中关于杀人罪名的分类情况及其中文翻译,讲解了涉及的相关法律术语及其渊源,从而使观众对其有一个清晰的了解,从而更好理解剧情和英美普通法。
从美剧中的杀人罪名看美国杀人罪的分类及其翻译
【摘 要】
：
随着美剧的热播,越来越多的观众趋之若鹜。然而美剧中频繁出现的关于杀人的罪名种类及其中文翻译使得不少观众感到迷惑。本文介绍了英美普通法中关于杀人罪名的分类情况及其
【机 构】
：
温州广播电视大学
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
为测得间接冷却系统与直接冷却系统的性能对比,对两者进行了相关试验,研究不同库温、载冷剂流量的工况下2种制冷系统漏冷量、传热系数等性能参数的差异。结果表明,间接冷却系
本文以公共关系学课程教学为例,结合教学实践,分析了当前文科类课程考核体系的弊端所在,指出模拟面试引入公共关系学课程考核体系的意义,在此基础上,提出了“课堂表现＋模拟面
翻译是一种解释,由于解释学主要涉及理解、意义、读者与文本之间关系等内容,翻译与文本的理解和解释是密不可分的,因此,将解释学与翻译研究结合对翻译理论与实践的意义重大。
针对传统ip-iq无功电流检测方法在三相电压不平衡情况下精度低、实时性差等问题,提出采用积分滤波器替代低通滤波器(LPF)的方法进行优化。利用Matlab/Simulink搭建仿真模型,
基于工程量清单计价的造价管理,有利于降低建设工程造价,提高资金的使用效益以及有效控制业主工程造价。重点介绍了基于工程量清单计价的工程造价管理及其控制方法。
本研究选择《毛泽东诗词》及其三个代表不同译者群体的英译本作为语料,以《毛泽东诗词》中的只是照应实例为出发点,讨论了《毛泽东诗词》的指示照应手段及其翻译问题。本研究
针对深厚杂填土建筑场地,给出了1种能准确测定深厚杂填土以下土层的桩侧摩阻及桩端阻力的单桩静载试验装置。基于该试验装置,通过足尺现场试验,研究了竖向荷载作用下2组不同
铺层参数对风电叶片的性能存在耦合影响.采用响应面法设计试验方案,仿真了叶片的Tsai-Wu失效因子和最大位移;经多项式回归分别建立了铺层参数与强度、刚度的数学模型,检验了
当前制药行业环境中,很多情况下均会涉及药品技术转移活动,如新药开发到商业化生产的良好过渡,企业建造新生产基地,集团并购、CRO/CMO/CDMO外包活动等。药品技术转移涉及了工