回归中国传统译论的原点

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cctasty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了摆脱中国传统译论的困境,论文运用回归中国传统译论原点的研究思路,历时梳理中国传统译论的发展脉络与概念史,追溯其文史哲美传统。研究结果发现:中国传统译论在历史发展过程中形成\"信\"和\"美\"两条主线,境界哲学是其哲学基础,境界是其元范畴,在理论性质上表现为三个合一。这四个研究发现重新认识了中国传统译论的当代价值与现实意义。
其他文献
期刊
【关键词】性教育;家庭教育;亲子关系   【中图分类号】G446 【文献标志码】B 【文章编号】1005-6009(2021)50-0026-02  【作者简介】1.李佳洋,北京师范大学(北京,100875)中国基础教育质量监测协同创新中心博士研究生在读;2.刘文利,北京师范大学(北京,100875)中国基础教育质量监测协同创新中心教授,博士生导师。  家庭性教育的开展不仅能够促进儿童身心的健康发
随着现代人饮食结构的改变,越来越多的人选择吃鱼肉,作为自治区确定的新疆渔业主产区,昌吉市不断推进渔业发展,在各水资源较丰富的乡镇推行“合作社+养殖户”的运行模式。笔者根据实地调查昌吉渔业发展现状,就当前渔业发展中存在水产养殖人员整体素质较低、水产养殖成本高、早繁优质苗种紧缺等问题进行综合分析.
江苏省宝应县氾水镇水产养殖户茆祥积,承包池塘养殖面积50亩,从事以鲫鱼为主养的“大宗淡水鱼”养殖生产。2020年度采取大规格鱼种“春放”,并提前“错季”轮捕上市,取得了较好的经济效益,亩平产量1376kg,亩平利润5070元。
今年以来,全国各地市场鱼价普遍上涨,我市也不例外。近期我们通过调查走访养殖基地、苗种生产基地、锦欣水产批发市场、钟鼓楼集贸市场、武商超市以及水产经销商,了解洪湖等地渔业生产情况,进行了广泛地统计摸底,从今年初开始,鱼价较上年及以往同期都有明显的上涨,创出了历史新高。具体情况解析如下.
红螯螯虾(Cherax quadricari-natus)俗称澳洲淡水龙虾,属于节肢动物门、甲壳纲,原产于澳大利亚,是目前世界上的名贵经济虾类之一;因个体较大,且外形有些酷似海中龙虾,又只生活在淡水中而得名,其个体一般重100-200克。澳洲淡水龙虾有着极强的环境适应能力,食性杂,生长快,其肉质细嫩,蛋白含量丰富,深受广大消费者的喜爱。
【关键词】青少年;积极情绪;培育   【中图分类号】G445 【文献标志码】B 【文章编号】1005-6009(2021)50-0022-04  【作者简介】朱仲敏,上海市教育科学研究院(上海,200032)副研究员,中国社会心理学会社会心理培训工作委员会委员,上海市心理学会德育心理学专业委员会副秘书长。  情绪弹性是指个体在压力和逆境下产生积极情绪的能力,以及从消极情绪体验中快速恢复的能力。其中
江苏省新海高级中学积极探索体验式、融合式心育模式,2021年4月开展了以“向阳而生,温暖前行”为主题的校园心理文化体验节活动。此次校园心理文化体验节活动内容丰富、形式多样:“上下齐心筑牢墙”,为了提升教师的心理健康教育意识与能力,开设《从测评结果谈学生心理问题和干预策略》专题讲座,从本校学生的心理特点出发,共话学校层面的心育蓝图。
【摘 要】认知行为疗法是一种“以问题为中心”和“以行动为中心”的疗法,专注于改变不正确或扭曲的思维方式、情绪反应和行为,以及提高个体应对当前问题的能力。基于大学生精神障碍及康复现状和认知行为疗法对于精神康复的独特优势,开展医校联动的大学生精神康复模式是必要和可行的,有助于患有精神障碍的大学生康复,解决高校安全稳定与精神文明建设中的问题。   【关键词】认知行为疗法;医校联动;大学生;精神康复  【
【设计理念】随着年龄的增长,初中生的情绪体验越来越丰富和复杂,他们既会体验到积极情绪,也会体验到消极情绪。如何以积极乐观的心态面对生活,收获更多的积极情绪,为生活绘就美好底色,是每个人的追求。本课从体验情绪、认识情绪、转化情绪的角度,运用游戏、讨论的方式引导学生了解每一种情绪都很重要,任何情绪的体验和表达都要适度,掌握收获积极情绪的方法。