论文部分内容阅读
琼·辛顿，1921年出生在美国芝加哥，是威斯康辛大学的物理学硕士，毕业后曾担任诺贝尔奖得主费米的助手，参与美国二战时期的核武器机密研究“曼哈顿”计划。在上个世纪40年代，她在美国最强盛之时离开，来到了当时赢弱不堪、物质匮乏到一穷二白的中国。27岁前，她是前途无量的美国物理学家，是美国参与首批原子弹研究的少数美国女科学家之一；27岁后，她跑到中国农村养奶牛，一待就是整整62年……她是获得中国绿卡的第一位外国人，也是中国革命的参与者和见证者！
1921年10月，琼·辛顿生于美国芝加哥一个显赫的白人家庭。这是个极具传奇色彩的家庭。她的曾外祖父乔治·布尔是大数学家；爷爷是科学家兼收藏家；奶奶是小说《牛虻》的作者；母亲是美国著名的教育家；哥哥韩丁在中国广为人知，他写的《翻身》和《深翻》，是研究中国现代史的重要著作。
琼·辛顿出身书香门第，从小多才多艺，不仅喜欢科学，还喜欢拉小提琴、吹笛子、画画、骑马、野外生活，还是国际奥林匹克滑雪选手。成年后她决定把研究核物理作为自己的终身事业。她先是拿到了威斯康辛大学物理学硕士，后师从诺贝尔奖得主费米，成为世界物理学界一颗冉冉升起的新星。在23岁时，她就参与了美国研究原子弹的“曼哈顿计划”。那个年代能参与到美国尖端军事项目的女性，也是寥寥无几。
1945年，她亲眼看着自己参与制造的两颗原子弹在日本爆炸，15万日本平民被瞬间秒杀。这样的场景让她很震惊，她开始深思自己研究科学的意义。1947年，她到芝加哥大学攻读博士学位，与杨振宁同学。读博期间，她发现自己的奖学金是美军提供的，这让她十分痛苦。她学习物理学的初衷，本是为了造福人类。
正当琼·辛顿处在人生困惑期時，哥哥韩丁却对中国赞不绝口；她的未婚夫阳早（中文名）也在中国延安生活过。阳早本是联合国难民救济总署的奶牛专家，可在去过一次中国后，便毅然决定卖掉美国的农场去共产主义的中国；后来她又读到《西行漫记》一书，这是美国作家斯诺所著的纪实性著作，真实记录了他于1936年6月-10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻。这一切最终让她做出决定，离开美国去那个充满理想的东方国度。
离开前，亲朋好友纷纷劝阻她，导师费米也希望她能留下，她已是物理学界年轻的新星，前程似锦。可她还是决定抛下美国的一切，她说：这是一个梦想的破灭，和另一个信仰的开始！“共产党的中国是一个希望之乡”。
1948年，琼·辛顿抵达中国，宋庆龄亲自接见了她。北平解放后，她到了未婚夫阳早所在的延安。延安的生活，苦到她难以想象，可她在茫茫的风沙黄土里，看到了中国人众志成城的革命精神。她就像找到了一条光明的路，共产主义的中国正是她心中理想的地方。
阳早负责管理延安的三十多头奶牛，这些奶牛是当时仅有的营养供给源。她自然就成了阳早的助手，并起了个中文名：寒春。
1949年，寒春和阳早在延安的窑洞里举行了婚礼。当时延安的条件非常艰苦，没有结婚蛋糕和任何婚庆装饰品。对于西方人来说，结婚蛋糕是很重要的传统，组织上提出，可以拨一些面粉给她做蛋糕。但是寒春觉得：这是阻碍我的共产主义信仰！于是她就用泥巴做了一个蛋糕，上面还刻了祝福的话。没有婚礼进行曲，就唱《团结就是力量》。婚后，夫妇俩为了革命的需要，心甘情愿去更艰苦的地方。
他们先是到陕北与内蒙古交界的牧场，帮助当地改良当地牛羊。牧场人烟罕至，消息闭塞。新中国成立20天后，他们才知道消息，她感慨道：“我们终于建立了一个新国家，真是了不起！”原来在她心中，她已经是个中国人了。1952年，他们带着1000头奶牛，又被调到西安草滩农场，一待就是11年。当地人亲切地称他们为“美国老乡”。
这边在中国，他们正在如火如荼地养奶牛；那边在美国，他们的消息已经是炸开了锅。1953年，美国《真相》杂志刊登了一篇文章，文中把寒春描绘成逃跑的核原子间谍，她成了美国人眼中的叛徒，她在美国的家人也全部被牵连上了政府的黑名单。中国人则纷纷猜测，她是否还会愿意再为新中国事业出力。寒春却两耳不闻窗外事，在穷乡僻壤一头扎进中国的奶牛事业。
杨振宁获诺贝尔物理学奖时，她正在中国的农场里默默无闻地养牛。有人提议她参加中国的原子弹研究，她拒绝了，坚定地说：共产主义不需要原子弹，但需要每一个中国人都能喝上牛奶。
寒春和阳早在中国一待就是几十年。他们的三个孩子都出生在中国，宋庆龄为他们的大儿子取名为阳和平，二儿子叫阳建平，小女儿叫阳及平。他们在家中和孩子们说中文，在中国的偏远农场里生活。就这样，他们把自己后代的根，也深深地扎在了中国大地。
在中国生活的这些年里，那些最贫穷最疯狂的时期，寒春全部都经历过。大跃进时，组织上希望她能帮忙养鸭子，目标是用5只鸭子孵化出5万只。5只变5万，这样的天文数字，她深知不可能达到，却还是拼了命地工作，最后竟真的孵化出了数以万计的鸭子。
“文革”开始后，寒春和阳早都被调到北京搞翻译工作。因为外国专家有“特殊化待遇”，他们就被安排进专家楼。这是寒春到中国后，第一次享受到较好的待遇，但是他们平时不能到其他地方去，也不能和别人交流。实际上，这是软禁他们，剥夺了他们的政治生活。
寒春觉得这些特殊照顾深深伤害了她，便给外专局写信，谈这种待遇是错误的和有害的，可外专局以安全为由拒绝了她。她一次次申请重回农场，却都石沉大海，得不到回应。1966年8月，寒春夫妇联合另外两个外国专家，提笔写起中国特色的大字报，要求“取消特殊化”，生活待遇要和中国老百姓一样。这个呼声得到毛泽东的批示：“不许两样。”1972年，寒春夫妇被调到红星公社，回到了心中牵念的农场。
从1948年陕西延安到西安牛场，再从北京红星公社于1982年来到小王庄的农机院牛场，寒春和阳早这对美国夫妇，在中国默默耕耘了34个春秋。夫妇俩对待奶牛就像对自己的孩子一样，每天清晨5点，她就进牛场巡视牛群，每头牛都是她的好朋友。她的原则就是：凡事牛为先。 自从寒春夫妇到小王庄后，小王庄就以优质、纯净、高产、低耗的奶牛闻名全国。小王庄产的酸奶取名为“阳春白雪”，正是他们夫妇的心血见证。通过科学的饲养，她把年产奶量不足7000公斤的奶牛，改良为年产奶9088公斤，个别甚至超过13000公斤，直接推动了中国奶牛业乃至乳业的迅猛发展。寒春夫妇可以说是中国奶牛业的袁隆平。她负责研制的直冷式奶罐，填补了国内空白；奶牛场成套设备研制和牛场的设计实验，也在许多奶牛场进行了推广应用。是她帮助中国实现了奶牛饲养的机械化。寒春夫妇先后获得北京市和机械工业部的科技进步奖、农业部国际合作奖和上海白玉兰荣誉奖。
上世纪80年代，牛奶紧缺。有人就说，每次清洗挤奶设备管道的水中也有奶，可以将这些水掺入奶中增加分量。阳早寒春坚决反对：作假是可耻的！这是阻碍我们的共产主义信仰！寒春不仅有一个共产主义者的觉悟，还保有一个科学家的求真和理性。
这位世界顶尖的科學家和共产主义者，这位为中国奶牛事业毕生奉献的专家，和丈夫始终坚守在中国偏僻的农场。夫妇俩是农机部顾问，应享受副部级待遇，组织给她安排好的住房，可她坚决不肯住，不要特殊专家待遇。寒春说：“我不要房子！这是阻碍我的共产主义信仰！”他们的居住环境简陋到令人难以置信，23年来一直住在乡间平房里，家具陈设仿佛停留在上世纪六十年代。
在1996年接受CNN采访时，回忆在中国近50年的生涯，寒春表示：“我们从没想过要在中国住那么久，只是当时的中国太吸引人了，以至于不想离开。”养牛不仅是她的事业，更是她为共产主义理想奋斗的方式。对她而言，共产主义不是高深莫测的理论，而是一种朴素的追求，一种坚定的信仰，因为她始终相信“人人为我，我为人人”的社会模式。生活的理想，就是为了理想而生活。她曾珍藏着这样一封信，信中写到：“新中国的第一代儿童，喝到了我们生产的牛奶。”
2003年，丈夫阳早在中国因病与世长辞，享年86岁。阳早去世的第二天，有关领导去看望寒春。她只字不提丈夫的后事，却为另外两件事着急：一是，牛场丢了9头牛，牛的亲属链断了，这是很严重的事；二是，“大学城”要占奶牛场，我的牛怎么办？
其实在阳早生命的最后一刻，夫妇二人有这样一段对话：她含泪问：“你有什么不放心的？”他说：“你能把这群牛管好，我就放心了。”寒春把丈夫埋在牛场能看见牛的地方，她说，这样他就能朝夕都看见自己心爱的牛群了，将来我也要和他一起埋在同一个地方……
2004年，83岁高龄的寒春，领到了中国的首张“绿卡”，有记者问她：“您有没有想过回美国？”她操着一口纯正的北京话，笑着回答，“我们在中国待了一辈子，不是为了养牛来中国，而是为了共产主义信仰。”
更有很多外国媒体问寒春，一生是否有过遗憾，言外之意，就是希望她能够承认，当初离开美国来中国是个错误的选择。可她却坚定地说：“我参与了二十世纪最伟大的两件事情，原子弹和中国革命，这就足够了。”
2010年6月8日，寒春在北京协和医院病逝，享年89岁。
对于寒春来说，她的前半生衣食无忧、悠闲奢华，但是她却觉得不开心，直到她为了自己的信仰来到延安，她才明白自己人生的价值，并为此而奋斗终生。春寒春意暖，向阳花木早，斯人已去，芳香如故，致敬！春寒，阳早！
摘自公众号“德国优才计划”
1921年10月，琼·辛顿生于美国芝加哥一个显赫的白人家庭。这是个极具传奇色彩的家庭。她的曾外祖父乔治·布尔是大数学家；爷爷是科学家兼收藏家；奶奶是小说《牛虻》的作者；母亲是美国著名的教育家；哥哥韩丁在中国广为人知，他写的《翻身》和《深翻》，是研究中国现代史的重要著作。
琼·辛顿出身书香门第，从小多才多艺，不仅喜欢科学，还喜欢拉小提琴、吹笛子、画画、骑马、野外生活，还是国际奥林匹克滑雪选手。成年后她决定把研究核物理作为自己的终身事业。她先是拿到了威斯康辛大学物理学硕士，后师从诺贝尔奖得主费米，成为世界物理学界一颗冉冉升起的新星。在23岁时，她就参与了美国研究原子弹的“曼哈顿计划”。那个年代能参与到美国尖端军事项目的女性，也是寥寥无几。
1945年，她亲眼看着自己参与制造的两颗原子弹在日本爆炸，15万日本平民被瞬间秒杀。这样的场景让她很震惊，她开始深思自己研究科学的意义。1947年，她到芝加哥大学攻读博士学位，与杨振宁同学。读博期间，她发现自己的奖学金是美军提供的，这让她十分痛苦。她学习物理学的初衷，本是为了造福人类。
正当琼·辛顿处在人生困惑期時，哥哥韩丁却对中国赞不绝口；她的未婚夫阳早（中文名）也在中国延安生活过。阳早本是联合国难民救济总署的奶牛专家，可在去过一次中国后，便毅然决定卖掉美国的农场去共产主义的中国；后来她又读到《西行漫记》一书，这是美国作家斯诺所著的纪实性著作，真实记录了他于1936年6月-10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻。这一切最终让她做出决定，离开美国去那个充满理想的东方国度。
离开前，亲朋好友纷纷劝阻她，导师费米也希望她能留下，她已是物理学界年轻的新星，前程似锦。可她还是决定抛下美国的一切，她说：这是一个梦想的破灭，和另一个信仰的开始！“共产党的中国是一个希望之乡”。
1948年，琼·辛顿抵达中国，宋庆龄亲自接见了她。北平解放后，她到了未婚夫阳早所在的延安。延安的生活，苦到她难以想象，可她在茫茫的风沙黄土里，看到了中国人众志成城的革命精神。她就像找到了一条光明的路，共产主义的中国正是她心中理想的地方。
阳早负责管理延安的三十多头奶牛，这些奶牛是当时仅有的营养供给源。她自然就成了阳早的助手，并起了个中文名：寒春。
1949年，寒春和阳早在延安的窑洞里举行了婚礼。当时延安的条件非常艰苦，没有结婚蛋糕和任何婚庆装饰品。对于西方人来说，结婚蛋糕是很重要的传统，组织上提出，可以拨一些面粉给她做蛋糕。但是寒春觉得：这是阻碍我的共产主义信仰！于是她就用泥巴做了一个蛋糕，上面还刻了祝福的话。没有婚礼进行曲，就唱《团结就是力量》。婚后，夫妇俩为了革命的需要，心甘情愿去更艰苦的地方。
他们先是到陕北与内蒙古交界的牧场，帮助当地改良当地牛羊。牧场人烟罕至，消息闭塞。新中国成立20天后，他们才知道消息，她感慨道：“我们终于建立了一个新国家，真是了不起！”原来在她心中，她已经是个中国人了。1952年，他们带着1000头奶牛，又被调到西安草滩农场，一待就是11年。当地人亲切地称他们为“美国老乡”。
这边在中国，他们正在如火如荼地养奶牛；那边在美国，他们的消息已经是炸开了锅。1953年，美国《真相》杂志刊登了一篇文章，文中把寒春描绘成逃跑的核原子间谍，她成了美国人眼中的叛徒，她在美国的家人也全部被牵连上了政府的黑名单。中国人则纷纷猜测，她是否还会愿意再为新中国事业出力。寒春却两耳不闻窗外事，在穷乡僻壤一头扎进中国的奶牛事业。
杨振宁获诺贝尔物理学奖时，她正在中国的农场里默默无闻地养牛。有人提议她参加中国的原子弹研究，她拒绝了，坚定地说：共产主义不需要原子弹，但需要每一个中国人都能喝上牛奶。
寒春和阳早在中国一待就是几十年。他们的三个孩子都出生在中国，宋庆龄为他们的大儿子取名为阳和平，二儿子叫阳建平，小女儿叫阳及平。他们在家中和孩子们说中文，在中国的偏远农场里生活。就这样，他们把自己后代的根，也深深地扎在了中国大地。
在中国生活的这些年里，那些最贫穷最疯狂的时期，寒春全部都经历过。大跃进时，组织上希望她能帮忙养鸭子，目标是用5只鸭子孵化出5万只。5只变5万，这样的天文数字，她深知不可能达到，却还是拼了命地工作，最后竟真的孵化出了数以万计的鸭子。
“文革”开始后，寒春和阳早都被调到北京搞翻译工作。因为外国专家有“特殊化待遇”，他们就被安排进专家楼。这是寒春到中国后，第一次享受到较好的待遇，但是他们平时不能到其他地方去，也不能和别人交流。实际上，这是软禁他们，剥夺了他们的政治生活。
寒春觉得这些特殊照顾深深伤害了她，便给外专局写信，谈这种待遇是错误的和有害的，可外专局以安全为由拒绝了她。她一次次申请重回农场，却都石沉大海，得不到回应。1966年8月，寒春夫妇联合另外两个外国专家，提笔写起中国特色的大字报，要求“取消特殊化”，生活待遇要和中国老百姓一样。这个呼声得到毛泽东的批示：“不许两样。”1972年，寒春夫妇被调到红星公社，回到了心中牵念的农场。
从1948年陕西延安到西安牛场，再从北京红星公社于1982年来到小王庄的农机院牛场，寒春和阳早这对美国夫妇，在中国默默耕耘了34个春秋。夫妇俩对待奶牛就像对自己的孩子一样，每天清晨5点，她就进牛场巡视牛群，每头牛都是她的好朋友。她的原则就是：凡事牛为先。 自从寒春夫妇到小王庄后，小王庄就以优质、纯净、高产、低耗的奶牛闻名全国。小王庄产的酸奶取名为“阳春白雪”，正是他们夫妇的心血见证。通过科学的饲养，她把年产奶量不足7000公斤的奶牛，改良为年产奶9088公斤，个别甚至超过13000公斤，直接推动了中国奶牛业乃至乳业的迅猛发展。寒春夫妇可以说是中国奶牛业的袁隆平。她负责研制的直冷式奶罐，填补了国内空白；奶牛场成套设备研制和牛场的设计实验，也在许多奶牛场进行了推广应用。是她帮助中国实现了奶牛饲养的机械化。寒春夫妇先后获得北京市和机械工业部的科技进步奖、农业部国际合作奖和上海白玉兰荣誉奖。
上世纪80年代，牛奶紧缺。有人就说，每次清洗挤奶设备管道的水中也有奶，可以将这些水掺入奶中增加分量。阳早寒春坚决反对：作假是可耻的！这是阻碍我们的共产主义信仰！寒春不仅有一个共产主义者的觉悟，还保有一个科学家的求真和理性。
这位世界顶尖的科學家和共产主义者，这位为中国奶牛事业毕生奉献的专家，和丈夫始终坚守在中国偏僻的农场。夫妇俩是农机部顾问，应享受副部级待遇，组织给她安排好的住房，可她坚决不肯住，不要特殊专家待遇。寒春说：“我不要房子！这是阻碍我的共产主义信仰！”他们的居住环境简陋到令人难以置信，23年来一直住在乡间平房里，家具陈设仿佛停留在上世纪六十年代。
在1996年接受CNN采访时，回忆在中国近50年的生涯，寒春表示：“我们从没想过要在中国住那么久，只是当时的中国太吸引人了，以至于不想离开。”养牛不仅是她的事业，更是她为共产主义理想奋斗的方式。对她而言，共产主义不是高深莫测的理论，而是一种朴素的追求，一种坚定的信仰，因为她始终相信“人人为我，我为人人”的社会模式。生活的理想，就是为了理想而生活。她曾珍藏着这样一封信，信中写到：“新中国的第一代儿童，喝到了我们生产的牛奶。”
2003年，丈夫阳早在中国因病与世长辞，享年86岁。阳早去世的第二天，有关领导去看望寒春。她只字不提丈夫的后事，却为另外两件事着急：一是，牛场丢了9头牛，牛的亲属链断了，这是很严重的事；二是，“大学城”要占奶牛场，我的牛怎么办？
其实在阳早生命的最后一刻，夫妇二人有这样一段对话：她含泪问：“你有什么不放心的？”他说：“你能把这群牛管好，我就放心了。”寒春把丈夫埋在牛场能看见牛的地方，她说，这样他就能朝夕都看见自己心爱的牛群了，将来我也要和他一起埋在同一个地方……
2004年，83岁高龄的寒春，领到了中国的首张“绿卡”，有记者问她：“您有没有想过回美国？”她操着一口纯正的北京话，笑着回答，“我们在中国待了一辈子，不是为了养牛来中国，而是为了共产主义信仰。”
更有很多外国媒体问寒春，一生是否有过遗憾，言外之意，就是希望她能够承认，当初离开美国来中国是个错误的选择。可她却坚定地说：“我参与了二十世纪最伟大的两件事情，原子弹和中国革命，这就足够了。”
2010年6月8日，寒春在北京协和医院病逝，享年89岁。
对于寒春来说，她的前半生衣食无忧、悠闲奢华，但是她却觉得不开心，直到她为了自己的信仰来到延安，她才明白自己人生的价值，并为此而奋斗终生。春寒春意暖，向阳花木早，斯人已去，芳香如故，致敬！春寒，阳早！
摘自公众号“德国优才计划”