论文部分内容阅读
二十余年前,中华民族犹如承载着五千年灿烂文明的巨型列车,攒足了十亿人的强劲动力,朝向一个既定目标——富足、强盛的文明中国隆隆开动。高速前行的强大惯性,势必要甩脱那些诸如贫穷、落后等等的不堪赘负。同时,惯性和震荡也向这列巨龙自身机体构件的牢固、动力导向系统的稳定提出了严峻的命题:如何消除耗损隐患?如何维护完好运转?于是,一项同样堪称伟大的工程——社会主义精神文明建设,开始启动,似一道绚丽的彩虹灿然滃起。著名的报告文学作家刑军纪的长篇报告文学《滃起的虹霓》,对这项伟大工程二十年的建设历程和成果作了全方位的展示。本刊选发该书的引言和第一章,重点介绍这项工程的命题和肇始。以此文迎接党的十六大的召开。
Twenty years ago, the Chinese nation was like carrying a giant train of 5,000 years of splendid civilization and saving enough power of one billion people to move towards a well-established goal of prospering a prosperous and prosperous civilized China. The mighty inertia of high-speed forwards will inevitably be overwhelmed by such things as poverty, backwardness and so on. At the same time, inertia and shock also pose a serious proposition to the stability of the solid, power-oriented system of the body of the dragon itself: how to eliminate the hidden dangers of wear and tear and how to maintain it in good condition? Thus, The construction of socialist spiritual civilization started to start. The well-known reportage writer Penitentiary’s long reportage, Haunted by Rainbow, gave a comprehensive display of the construction process and achievements of this great project for two decades. The magazine selected the book’s introduction and the first chapter, focusing on the proposition and the origins of this project. With this article to greet the party’s 16th Congress.