论文部分内容阅读
罗伯特·弗罗斯特诗歌艺术领域里取得过巨大的成绩,提高了美国诗歌在世界文坛的地位。他的诗作常被人们普遍误解。其原因之一就是他运用隐喻于整个一篇诗歌中来表达他的深刻思想。在他的诗作中,他使用隐喻的手法很特别,往往将要说明的本体在通篇都不表达出来,只有喻体。本文以他的名诗《雪夜林边停留》为范例,并将它置于篇章博喻[1]的框架下进行研究,接着运用Fauconnier的概念隐喻合成理论去认知弗罗斯特含隐喻诗歌中的本体或主题,然后运用Lakoff的概念隐喻理论去帮助解读喻体中的各个子喻体的隐喻意义。
Robert Frost has made great achievements in the field of poetry and raised the position of American poetry in the world literary world. His poems are often misunderstood by people. One of the reasons is that he uses metaphors in his entire poem to express his profound thoughts. In his poems, he uses a metaphor very special way, often will not explain the body in the whole article is not expressed, only Yu Yu. This article takes his famous poem “Staying on the Snowy Night” as an example, and puts it under the framework of the textual metaphor [1], then uses Fauconnier’s conceptual metaphorical synthesis theory to recognize Frost’s metaphorical poetry And then use Lakoff’s concept metaphor theory to help interpret the metaphorical meaning of each sub-body in the metaphor.