《荒原》的文本细读分析——以查良铮译本为例

来源 :昌吉学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:judy5752
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新批评发源于20世纪20年代的英国,是英美现代文学批评中最重要的流派之一,艾略特的“非个人化理论”对新批评产生了重大影响。新批评也称本体论批评,即对诗歌本身进行独立、客观、科学的研究,讨论诗歌内容及其本源价值。WilliamEmpson提出了文本细读的方法,其内容在于对诗歌进行分析性研究,研究诗歌的艺术性,包括结构意蕴,节律,风格等等。本文以查良铮译《荒原》为例,从细读法这一视角出发,依据诗歌所处的时代背景,探索并分析诗人的意图,探索并赏析诗歌的效果美,即诗歌“三美原则”,包括音美,形美,意美,研究诗歌翻
其他文献
基于正交频分复用(OFDM)的概念,给出了在宽带电力线通信(PLC)中应用OFDM编码方法及其实现模型,并分析了常用编码OFDM技术应用于宽带电力线通信中存在的优点及不足。针对无效
本研究利用Illumina Hiseq2000对不同生长时期的玛氏骨条藻(Skeletonema marinoi)进行转录组测序,得到的转录本通过NR、NT、Swiss-Prot和KOG数据库进行功能分类,通过GO和KEGG数据
小学既是学生养成良好学习习惯的开端,也是学生养成良好学习习惯的重要时期。数学学习不仅培养学生的逻辑思维能力,还有助于其它学科的学习。但学生在学习数学的过程中,难免会出现错题,这些错题如果能够利用得当,既能暴露出学生学习方面存在的不足,又能帮助教师审视自身的教学方法,进而提高学生的学习成绩。但是,小学生基本上不注重错题的管理,他们也不知道如何管理这些错题,尽管许多专家和学者十分关注学生对数学错题的利
针对某工程项目实际情况,在简述其岩土勘探试验及其结果的基础上,对地基处理方法应用进行深入分析,并验证了所用地基处理方法的有效性,为类似工程勘探和地基处理提供参考借鉴
由于全球化和中国扩大对外开放的政策,越来越多的国际商业交流和谈判每天在中国进行着。因此,中国对商业口译的需求越来越强烈。然而,口译员有时难以弄清楚自己在商务口译中
[目的]探讨目视管理在静脉用药调配中心护理管理中的应用效果。[方法]比较目视管理前后静脉用药调配中心的质控记录,观察静脉用药调配中心实施目视管理的效果。[结果]实施目
<正>从科学技术"仰人鼻息"到锐意创新铸就"国之重器"——从"科学技术是第一生产力"的论断,到"关键核心技术是国之重器"的宣示,从"天眼""蛟龙",到神舟、高铁……改革开放的光
"微教育"是在信息时代下的产物,也是推进部队思想政治工作的重要形式。在思想文化不断发展的现代社会,部队的思想政治工作也应该与时俱进,不断创新,如此才能保障活力。因此,本
目的:探索无创产前检测(NIPT)脊髓性肌肉萎缩症(SMA)在临床应用的可行性。方法:招募生育过SMA先证者且再次妊娠的24个家系,其家系中夫妻双方及先证者致病突变经多重连接探针
随着互联网的快速发展,在线购物已逐渐成为人们日常生活中最常见的购物手段之一。在线购物方便快捷、商品种类丰富,但是消费者却无法直观地看到商品的真实属性。为了能够更多