切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
互文性理论视阈下的译者主体性
互文性理论视阈下的译者主体性
来源 :宁波职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:prince262
【摘 要】
:
传统翻译观以原著和原作者为中心,以语言的转换为核心,忽略了译者的创造性。依据互文性理论,也是基于翻译活动本身的特点,译作与原作之间必然具有互文关系,而译者是最活跃的
【作 者】
:
冯锦
汤丹
【机 构】
:
浙江农林大学,长沙师范专科学校
【出 处】
:
宁波职业技术学院学报
【发表日期】
:
2010年6期
【关键词】
:
互文性理论
翻译
译者地位
译者主体性
intertextuality translation translator's roles translator' s
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统翻译观以原著和原作者为中心,以语言的转换为核心,忽略了译者的创造性。依据互文性理论,也是基于翻译活动本身的特点,译作与原作之间必然具有互文关系,而译者是最活跃的因素,起着最积极主动的作用。译者在翻译过程中扮演了三层主体性角色:读者,阐释者和再创作者。
其他文献
累及肛门的寻常型天疱疮
期刊
寻常型天疱疮
远期后遗症
发病年龄
临床资料
一所
学习型党组织建设的绩效评估的原则
建设学习型党组织是一个系统工程,对学习型党组建设织进行绩效评估是建设学习型党组织的重要环节。正确界定学习型党组织绩效评估以及认识其重要性,在评估过程中坚持党性与科
期刊
学习型党组织
建设
绩效
评估
learning leadership building evaluation principle method
先天性颅压增高不伴头痛者的视力衰退
期刊
颅压增高
头痛者
神经系统体征
小儿眼科
视野缺损
病因学
小儿神经
手术干预
监护技术
脑脊液压力
疫情后小学教学管理中的德育教育渗透
在这个发展迅速的时代中,教育事业在这个过程中不断地发展,人们对于小学生的教学管理非常的重视,为了有效地提高小学生的身心健康水平,在疫情后,教师通过对学生进行德育教育
会议
疫情后
小学教学
德育教育
安康水电站工程概况及其地位与作用
<正> (一) 工程概况安康水电站是国家能源建设重点工程项目之一。该电站位于汉江上游陕西省安康市以西18km处,装机容量80万kW,保证出力17.5万kW,年平均发电量28亿kW·h。
期刊
安康水电站
水轮发电机组
水电站枢纽
地位与作用
支气管闭合器闭合法对肺癌切除术后支气管胸膜瘘发生的影响
目的探讨支气管闭合器闭合法对肺癌切除术后支气管胸膜瘘(BPF)发生的影响。方法将肺癌肺部切除术患者142例依照采用支气管残端处理法的不同随机分为3组,A组47例采用单纯结扎法,B
期刊
肺癌
肺切除术
支气管闭合器闭合法
支气管胸膜瘘
提高职业学校英语教学效率的对策研究
从职校英语教学的无效、低效现象入手,分析其原因,并提出了提高英语教学效率的对策。
期刊
职业学校
英语教学
有效性
对策研究
vocational colleges English teaching efficiency strategies
接受机械通气足月儿的低甲状腺素血症与抢救治疗的增加有关
期刊
机械通气
血症
一氧化氮吸入
出生后
急性生理
甲状腺功能指标
临床转归
高频通气
回顾性队列研究
当前我国纺织业的国内外形势及应对策略
当前在国际市场上,我国纺织品出口面临其他发展中国家的强劲竞争以及发达国家所采取的各种贸易限制措施的严重阻碍;在国内市场上,纺织行业投资过热、产能过剩,原材料、能源和劳动
期刊
纺织业
国内外形势
直接投资
textile industry foreign and domestic situation direct investment
呼吸道合胞病毒性细支气管炎的严重程度受吸烟和遗传性过敏症的影响
目的:呼吸道合胞病毒(RSV)性细支气管炎是儿童住院的一个常见病因,并越来越多地被证明为哮喘的危险因素之一。但对影响RSV性细支气管炎严重度的因素却知之甚少,而这些因素将有助于
期刊
病毒性细支气管炎
呼吸道合胞病毒
严重程度
遗传性过敏症
吸烟
最低氧饱和度
前瞻性研究
常见病因
危险因素
与本文相关的学术论文