尼克·兰穿着一身美军制服,皮肤黑黑的,身材瘦瘦的,长得相当漂亮,但脸上的神情却是忧郁而迷惘恍惚的。他正在旧金山市中心的街道上紧张地向前走去,走向公共汽车总站。街道两旁排列的都是夜总会、跳脱衣舞的下流场所、酒吧间、以及其它等等。现在它们大多数已经关了门。这是清晨黎明刚刚来临的时候。但街上已经有了行人,是几个穿制服的。尼克紧靠着那些大楼停了下来,隐身在它的阴影里,他的眼睛和浑身肌肉都在心惊肉跳地警惕着。当他走过一家空闲的商店时,他注意到玻璃窗上和几张其它的广告一起贴有一张巨大的广告。那是“赌城专车”的广告,三天来回的旅游公共汽车,每星期五从总站开往内华达的雷诺赌博区和游 Nick Lan wearing a uniform of the United States, dark-skinned, skinny, looks very pretty, but his face was melancholy and confused. He was nervously walking in the streets of central San Francisco toward the bus terminal. Arranged on both sides of the street are nightclubs, stripwalks, pubs, and more. Most of them are now closed. This is the dawn of dawn just coming. But there are already pedestrians in the streets, a few in uniform. Nick stopped in close proximity to the buildings, hidden in the shadow of it, his eyes and his muscles trembling. As he walked through a free store, he noticed a giant ad on the glass window along with several other advertisements. That’s an ad for Casino Car, a three-day tour bus, and every Friday from Termini to Reno’s gambling area and tour of Nevada