用心和眼睛传递诠释灵魂的艺术——袁可嘉的外国诗歌翻译

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xia650
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
袁可嘉是我国现当代著名的诗人、翻译家和学者。1941年考入西南联大外语系。1949年后,在中共中央宣传部《毛泽东选集》英译室、外文出版社担任英文翻译,后调入中国科学院哲学社会科学部文学研究所、 Yuan Kejia is a famous contemporary poet, translator and scholar in our country. In 1941 admitted to the Southwest Associated University Department of Foreign Languages. After 1949, in the translation department of the Central Propaganda Department, “Selected Works of Mao Zedong,” the English translation of foreign language publishing house served as English translator, later transferred to the Chinese Academy of Sciences philosophy and Social Sciences Institute of literature,
其他文献
【正】 据中国玻璃陶瓷工业协会分析,我国家庭及酒店、宾馆对日用玻璃制品的消费需求日趋增加,市场前景广阔。 据测算,“八五”末期,日用玻璃制品总产量将达到550万t左右,到2
【正】 泰国报纸5月21日报道,1991年泰国9家瓷砖厂年生产能力73.72万t.生产量63.27万t。1992年有三家工厂扩充丁生产能力,新建的一家工厂也开工生产,因此年生产能力增加
2月14日,省科技厅以视频会议形式召开厅党组(扩大)会,传达学习习近平总书记关于当前疫情防控的重要讲话精神,贯彻落实省委常委会会议精神,研究部署当前科技系统疫情防控和支
武汉共达合成材料有限公司从哈萨克斯坦的阿拉木图燃烧问题研究所引进SHS窑衬耐火粘结剂技术。该粘结剂用在回转窑中,当烘窑温度达到900℃左右时砖缝会自动燃烧,经自动蔓延而
针对DS/FH(直接序列扩频/跳频扩频)测控系统的抗干扰性能分析问题,提出了一种从效能评估角度出发的分析方法。通过引入层次分析技术,建立了系统抗干扰性能评估结构模型,利用
我比较同意龚林飞和常波等人的意见,与其在一二线城市里拼杀个你死我活,不如把更多的力量投入到三四线城市进入深耕。正如常波分析的那样,他们在2016年进入的时候就已经晚人
采用经济学和地理学的相关指标,分析许昌市2003~2012年的产业结构特征.研究表明:许昌市产业结构高级化趋势不强;产业结构和全省相比相似系数较高;产值结构和就业结构不协调;
在桥梁的施工过程中,钻孔灌注桩施工技术的成本较低,得到了极大的推广.但是,从另一方面来说,由于钻孔灌注桩施工技术是一项比较隐蔽的工程,在施工中如果出现了问题就会影响整
本文主要针对道桥施工中防水路基路面施工技术展开深入研究,先阐述了道桥施工中防水路基路面施工中存在的问题,比如设计阶段的合理性难以保证、缺少合理的防水材料、缺少较为