论文部分内容阅读
近些年来,澳大利亚海关在运用信息技术,不断改进海关通关手续,进一步便利贸易等方面作了很多有益的探索,在亚太地区乃至世界海关都享有很高的声誉。从2002年7月1日起,澳大利亚海关又推出了近年来最重要、规模和时间跨度最大的改革项目——货物通关改革(简称CMR计划),准备在2年内分阶段实施一个新的货物综合管理系统(简称ICS),逐步取代目前使用的零散分离式的货物管理系统,目的是要进一步提高海关执法效率,将整个海关的货物通关电子管理系统提高到一个新台阶,以适应未来国际经贸发展的需要。本期我们特别约请常与世界海关组织沟通的我国驻比利时王国大使馆海关处二秘汤维洪先生对CMR计划作一个介绍,供大家参考。
In recent years, Australian Customs has made many useful explorations in using information technology, continuously improving customs clearance procedures and further facilitating trade. It enjoys a high reputation in the customs of the Asia Pacific region and even the world. From July 1, 2002 onwards, the Australian Customs has launched the most important in recent years, the scale and time span the largest reform project - the customs clearance of goods (referred to as the CMR project), to be phased in two years to implement a new cargo consolidation Management system (ICS) to gradually replace the fragmented and separate goods management system currently used, the purpose is to further enhance the efficiency of customs enforcement, the customs clearance of electronic customs management system to a new level in order to adapt to the future development of international trade and economic Need. In this issue, we specifically invite Mr. Tang Weihong, the second secretary of the Customs Office of the Embassy of our country in Belgium, who often communicates with the World Customs Organization, to give an introduction to the CMR project for your reference.