这些年来,我们的反腐败斗争实际上是和贪官进行“拔河”比赛,比决心,比力度,比办法,比坚持。谁的决心大、力度大,谁就占上风,谁的办法多,能坚持到底,谁就占主动。我们是在和贪官比决心。我们的决心是一定要取得反腐败胜利,贪官的决心是一定要把腐败进行到底,狭路相逢勇者胜,就看谁的决心大。这决心有真假之别。倘若喊得很热闹,就是不行动,或雷声大雨点小,那都是自欺欺人的假决心。 In recent years, our fight against corruption has actually been conducted against corrupt officials by “tug of war” competition, more determination, more strength and more measures than insisted. Who’s big-minded, big efforts, who prevail, who have more ways to persist in the end, who take the initiative. We are determined and corrupt officials. Our determination is that we must achieve victory in fighting corruption. The determination of corrupt officials must carry corruption through to the end. We should bravely decide who should win the brave victory. This is determined to have the difference between true and false. If you call very lively, that is, no action, or thunder and rain is small, it is self-deception false determination.