旅游景区公示语汉日翻译问题及对策——以无锡5A级景区三国城为例

来源 :无锡商业职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lilanlan999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游公示语是旅游景区文化的重要组成部分,其翻译既要规范,同时又需准确表达出景点的文化内涵。文章对国家5A级景区无锡三国城的旅游公示语翻译现状进行了调查研究,对其中的翻译不当现象进行了归类和原因分析,并在此基础上给出了景区旅游公示语翻译的技巧和方法。
其他文献
函数的学习是初中生最难理解的内容之一,本文从函数概念本身结合初中生思维发展的特点分析了其中的原因。数学来源于生活,学生对于知识的掌握和学习兴趣的激发也应回归到生活
阅读,是学生净化灵魂,升华人格,生长梦想的重要途径。因此,教师要努力激发学生课外阅读的兴趣,让他们愉悦地进行课外阅读,快乐地接受自己想要学习的语文知识。童年阅读带给学生的效
作为随最后一批日本遣唐使来到中国的请益僧,圆仁将在华九年的经历以日记形式记录在《入唐求法巡礼行记》中。书中不仅记录了圆仁个人的喜悦、苦难与漂泊,同时也详实记录了大
随着我国教育体制改革及素质教育的全面开展,勤工助学成为大学生完成学业的重要环节,帮助当代大学生顺利完成学业,并为就业或创新创业奠定能力基础。文章将对大学生勤工助学
党的基层组织建设是抓好企业科学发展、和谐发展的根本保证,新形势下如何深刻把握基层党组织的特点和规律,激发企业活力,加快企业发展呢?山东新华书店集团有限公司东明分公司结合
从船舶机务管理的角度分析船舶(尤其是老龄船舶)管理中的船体重要结构区域损坏会造成的重大影响,按照船体重要结构部位的损坏分门别类进行具体分析,指出在建造或航行营运过程中
这是纷繁的数字化时代,技术发展催生了新的媒介形态,“无限内容、无限传输、无限需求"成为数字化环境下信息生产、传播和消费的新特征。传统受众测量方式和调查方法在捕捉新媒
针对传统的单一Canny算子进行禽蛋边缘检测存在抗噪能力弱、假边缘等问题,讨论了一种基于数学形态学与Canny算子相结合的禽蛋图像边缘提取方法。基于数学形态学,采用迭代最佳阈值分割算法,得到阈值分割的图像,对其求反后运用腐蚀算法,得到最终待检测的图像。再基于Canny算子进行禽蛋边缘提取。试验结果表明,该方法具有边缘定位能准确、连通性畅、抑制噪声能力强,实时性快等优点。
对废旧锂离子电池再生磷酸铁锂正极材料,采用钛元素进行掺杂改性。用X射线衍射仪和扫描电镜分析不同掺杂量对材料物相结构和形貌的影响。用恒电流充放电、循环伏安和交流阻抗