二十世纪我国音乐翻译著作一瞥

来源 :中国音乐学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen2960798
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 任何科学的发展都离不开横向借鉴。在音乐事业的发展中,有谁能够否认翻译的地位和作用呢? 据不完全统计,在本世纪最初的五十年里(至1949年),我国的音乐翻译著作总共有60部。其中音乐教育(包括基本乐理)、作曲技术、音乐家传记所占比重较大,分别为33%、20%、20%;而涉及音乐史、音乐学等其它方面的译著则寥寥无几。这一方面
其他文献
目的探讨小儿腹泻治疗药物的合理应用。方法对目前临床上治疗小儿腹泻的常用方法与药物进行循证及综合分析。结果口服补液与静脉补液在疗效上并无差别,继续饮食可缩短腹泻后
<正> 牧羊钢板仓是一种薄壁钢板仓,它包括利浦式钢板仓(简称利浦仓)和装配式钢板仓。它是在引进国外现代化建仓技术的基础上,经过生产应用实践,由牧羊钢板仓工程公司自行研制
<正>创设问题情境是指通过教师设立一系列有难度的问题活跃学生的思维,激发学生的学习需要,从而诱发学习动机和求知欲望,营造一种强烈的课堂求知气氛[1]。问题情境教学最早可
<正>本月全球药品研发进展取得成效的药物共有49个,较上月增加5个。进入注册阶段的有17个,较上月增加1个。其中,5个为全球首次注册的药品,在新市场补充注册的为12个。进入注
<正>随着网络化时代时代的到来,一种新型的旅行社形式兴起--网络旅行社。它的出现开拓出了新的市场,同时也给传统旅行社带来了冲击。本文以中国国际旅行社和携程网为例,对比
研究了沼液与水配比的漫灌处理对土壤盐分、土壤pH值、土壤微生物菌群、土壤线虫数量、土壤营养成分的影响。结果表明,沼液的施用能够增加土壤中水溶性盐分,短期内能够明显提
乔姆斯基的《句法结构》自问世以来就引起业界的广泛关注,他提出的转换生成语法,是语言学界的一场革命。这种学说不仅仅对语言学的发展具有开创性的作用,还在哲学、心理学、
<正> 我对音乐翻译家历来抱着一种敬羨与敬畏浑然参半的复杂心情。这首先与我本人外语水平不高确关,因此见到译著一本接一本问世或在洋人面前用洋文谈笑风生、对答如流的翻译
国家教育考试标准化考点建设工作促进教育考试的公正、公平。介绍华中农业大学标准化考点建设的特色,针对建设和使用中存在的问题提出解决思路。
蔡琰的《悲愤诗》将"悲愤"放置在错综复杂的矛盾冲突中来表现,围绕自己的人生遭际,多层次、多侧面地展示尖锐激烈的情感矛盾与冲突,表现灵魂深处撕心裂肺的"悲愤"。这种以矛