论文部分内容阅读
1994年,两岸交流交往之船仍然高挂“文化帆”,破浪前行。从文学、影视、戏剧到音乐、舞蹈等诸多领域,都出现了新一波的两岸交流热潮。去年初,上海交响乐团、中国京剧院、邓友梅率领的大陆作家代表团、7位大陆作曲家、大陆出版业访问团、大陆主要媒体负责人等相继入台,紧锣密鼓、热热闹闹。据统计,仅去年上半年,大陆便有十余个大型文艺团组赴台交流,其中,大陆戏剧团体“搬场”宝岛演出最令人瞩目。
In 1994, the exchanges and exchanges between the two sides of the Strait still hung “cultural sails” and waved their waves. From literature, film and television, drama, music and dance to many other fields, a new wave of cross-Strait exchange craze has emerged. Earlier last year, the mainland delegation led by the Shanghai Symphony Orchestra, the Chinese Peking Opera Theater and Deng Youmei, seven mainland composers, the mainland publishing industry delegation and the chief media leaders of the mainland all came to power one after another and were in full swing. According to statistics, only the first half of last year saw more than a dozen large-scale literary and art troupes on the mainland going to Taiwan for exchanges. Among them, the mainland drama group “Moved to the Island” performed most notably.