浅论高校翻译教学内容设置的问题及对策

来源 :人才资源开发 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggb1977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济的发展和文明的进步,社会对翻译人才的需求越来越多,高校中将外语翻译作为一门独立的课程有助于大学生英语水平的提高。高校中的翻译教学总体上进行的很顺利,但是在教学内容的设置上还有一些不足之处。以高校翻译教学内容设置为研究对象,首先分析高校翻译教学的迫切性和价值,并阐述高校翻译教学内容设置方面的问题,针对高校翻译教学内容设置方面的问题提出几点建议,希望可以帮助改善高校翻译教学质量,提高大学生外语翻译水平。 With the development of economy and the progress of civilization, there is an increasing demand for translators in society. As an independent course, foreign language translation in colleges and universities helps to improve college students’ English proficiency. Translation teaching in colleges and universities is generally smooth, but there are some shortcomings in the setting of teaching contents. This paper analyzes the urgency and value of translating teaching in colleges and universities and expounds the problems in setting translating teaching contents in colleges and universities and puts forward some suggestions on how to set the content of translation teaching in colleges and universities. College Translation Teaching Quality and Improvement of College Students’ Foreign Language Translation.
其他文献
随着媒介环境的裂变,尤其是随着互联网、有线网、移动网络的融合,读者从传统意义上的消费者转变成信息传播者,传播领域发生巨大变化 ,乃至《三联生活周刊》在2012年竟惊呼“
由北京大学出版社2005年6月出版的(增订本)是在1985年的基础上进行修订而的一本著作.新版保持了初版原有的一些内容外,新增了一些新成果新著作.除了删除合并原有条目外,增补
为适应医学模式的转变,全面实现具有创新精神和实践能力的听力学高素质应用型人才的培养目标,在听力学专业耳鼻咽喉科学教学中开展了案例联合PBL和情景模拟等教学方法的改革。
新媒体的出现与迅速流行,极大的改变了我们的生活方式,在为我们的生活提供便利的同时,也带来一些新的问题.在新媒体的影响下,能否有效的利用新媒体带来大量有效资源与便利条
诗文中的“眼”是全篇神志聚合之所在,它支配统帅着全篇的意境,只有把握了它,才能准确地理解诗文的主旨 The “eye” in the poem is the place where the entire conscious
诏安县紧紧围绕“海西建设、漳州先行”这一发展主线和“漳州要先行,突破在南部”这一思路,因地制宜、主动融入、发挥优势,把发展潜力转化为后发实力,加快实现崛起赶超。   诏安是海峡西岸经济区对接珠三角经济区的前沿平台,积极发挥边界优势,拓展招商引资领域,强化对接珠三角“桥头堡”作用,主动参与海西经济建设和漳州三大基地建设分工协作。围绕做大做强“2+2”(食品加工、纺织服装和电子信息、机械制造)主导产业
音乐教学是一门艺术学科的教学,在职中音乐教学更为侧重音乐欣赏.在音乐欣赏过程中,让学生获取更多的审美信息,增长知识,陶冶情操是我们的教学目的.
明代是贵州历史上最大规模的移民时代。明初朱元璋下令西征军就地军屯,将留戍者的父母妻子儿女全部送到戍地,安家立户,屯堡人就是这样一些军户的后代。六百年历史风云的变幻,
【摘 要】面对新课改,思想品德课要搞好课堂教学,我们要从学生实际出发,抓住学生的内心;教师要起示范作用;教法要灵活运用;要晓知以理、动之以情、导之以行;要抓住教学重点和难点;要有创意、有高潮;教学要精选贴近学生身边的材料、活用学校现有的教学设施;要培养学生的学习能力、提倡合作探究,让学生把“要我学”转变为“我要学”。只有这样,初中思想品德课课堂教学才会达到预期的效果。  【关键词】课堂教学 榜样作
独特品种当“花旦”      丹诏大地梅飘香,品梅赏梅蕴商机。   随着大寒时节的临近,诏安县处处梅花竞妍,暗香浮动,赏梅的四方游客徜徉在香雪海中。   地处闽粤边界的诏安,素有“福建南大门”之称。乌山层峦叠嶂,东溪水奔流不息,孕育了品质优良的诏安青梅。诏安青梅以果大、皮薄、肉厚、核小、酸度适中而驰名中外,其品质足与日本南高梅相媲美,成品梅被定为A级。   青梅就盛产于诏安县红星乡。这里气候暖热湿