论文部分内容阅读
西藏事件报道中，我国网络媒体值得肯定
西藏事件是一起特殊的事件，不仅是指它发生在对中国而言重要而关键的2008年，也不仅仅表现在它是一场敏感的政治性事件，更重要的是，它的发生历练着我国媒体的成熟，尤了解事件的进展，促进社会稳定起到了重要作用。就网络媒体在这个事件报道过程中的表现而言，可以用训练有素来形容。主要表现在：（1）及时地将西藏事件的真相呈现给民众，有效避免了因信息不畅造成的恐慌和流言。（2）坚持了正确的舆论导向，激起全国人民对达赖行径的声讨。（3）在报道的表现手法上，图文并茂，并健康发展无疑是个好现象。网络媒介应对突发事件逐渐走向成熟舆论导向作用较为突出 在西藏事件的报道中，各大网站都主动承担着一定的社会责任，在报道上，坚持实事求是，深入采访和严格审稿，不夸张报道，不做渲染，报道及时迅其是网络媒体。目前，西藏局势已基本趋于稳定，回顾整个事件中网络媒体的表现，其在突发事件中的整体业务素质更值得我们关注和研究。
包括人民网、新华网、中国网、国际在线、中国日报网、央视国际、中青网、中国经济网、凤凰网、雅虎中国、中新网、新浪、搜狐、网易、腾讯、TOM网、千龙网、东方网、等中央、境外、门户商业网站、地方网站和社区等都对该事件进行了大范围的报道。这种高密度的报道对于民众及时加上视频播放，让广大民众清晰地了解事件的真实情况，规避了各种各样的猜测和揣度。（4）报道角度全方位、立体化，让我们了解社会各界对事件的反应。另外，值得我们关注的是，作为“民间队”的民营网站在突发事件中表现的积极性、参与性和主动性。除了一部分转载的新闻，也出现了一些原创的新闻，这说明民营网站在媒介市场的竞争中，越来越有主人翁的姿态，越来越有社会责任感和民族自豪感。这对于中国网站的多元健康发展无疑是个好现象。
网络媒介应对突发事件逐渐走向成熟
舆论导向作用较为突出 在西藏事件的报道中，各大网站都主动承担着一定的社会责任，在报道上，坚持实事求是，深入采访和严格审稿，不夸张报道，不做渲染，报道及时迅
速，并且全方位、立体化，可谓面面俱到，尤其重点突出了政府各部门的处理有方，人民警察的英勇无畏，群众对达赖组织的愤怒声讨。从而形成了在这个事件中良好的舆论氛围。
协调、平衡作用功不可没 网络媒介已经成为社会结构中不可或缺的组成部分，它通过促进信息的沟通和交流，联系社会上下左右，从而形成一段时期内，社会各界对某一问题或现象的共同认识、信仰规范和价值观，以凝聚社会各方面力量，从而为整个社会的稳定和平衡做出贡献。西藏事件报道中，各大网站推出不同栏目，包括事件经过、政府态度、西藏反应、群众谴责、境外媒体报道等社会各界不同的声音，给受众以不同的视角，让整个事件清晰完整的呈现，这对消除恐慌、稳定社会有着功不可没的作用。
忠诚履行“环境监测”功能，增强了受众对网络新闻的信任度 相对于传统的电视媒体和报纸媒体，人们对互联网新闻的信任度是最低的。这与互联网新闻信息来源的多样性以及互联网发展的不成熟都有很大关联。但是，随着互联网十年来的发展，我们看到它经受住了很多考验，一步步将网络媒体公信力建立起来。在此次事件中，各大网络媒体如实地报道信息，关注事件进展，赢得了受众的进一步信赖。另外，互联网充分发挥信息传递及时、迅速的特点，更深层次地培养了网民使用网络的习惯。我们相信，在不远的将来，互联网一定会成为公众和社会真正意义上的耳目喉舌。
境外媒体歪曲事实，我国媒体应加大步伐提升国际影响力
境外媒体歪曲报道其实质是媒介帝国主义抬头 西藏事件出现一周后，各种国外媒体的歪曲报道令国人愤慨！这些歪曲报道的媒体包括英国广播公司（BBC）、《泰晤士报》、美国有线电视新闻网（CNN）和法新社、德国《柏林晨报》网站、美国福克斯电视台网站、德国NTV电视台等，这些国际大媒体都不同程度地对西藏事件进行了歪曲报道。国外媒介凭借其国际影响力，任意歪曲事实进行报道，在国际社会对我国形象造成恶劣影响，同时有可能间接起到了扩大事态规模和程度，煽动动乱的影响。这实质上是外国媒体想借题发挥，对我国政府施压，以达到其不可告人的目的。所有这些都是媒介帝国主义的典型表现。
目前CNN等很多国外媒体歪曲报道事件，影响国际社会对事件和环境的认知，占有国际影响力和信息话语权的国外媒体的歪曲报道对本事件甚至很多事件都形成了一种不利 于我们的拟态环境，我们只有提高自身媒体的国际影响力，提升国际新闻信息市场的话语权，才能去打破这种信息资源的垄断，捍卫国家利益。
做大做强民族媒体， 网媒先行 网络媒体以其天生的优势在国际传媒市场上可以充当领头人的位置。首先，网络媒体最大的优势是毫无时空和地域限制，而这是传统媒体走出去的最大障碍；其次，网络传播的无国界性使得互联网把整个地球变成了地球村，网络传播的快捷性是传统媒体无法比拟的；再次，网络的互动性可以让信息快速实现交换，更有利于网站在最短时间内洞悉受众需求，调整内容和战略方向。基于此，笔者认为，打造中国媒体的国际竞争力，应当网络先行。那么，我国网络媒体目前提升国际影响力还存在哪些问题和障碍，又该如何做呢？
（1）我国网络媒体提升国际影响力面临的困难
媒体走出去是一个从未停止过的话题，家电行业有海尔走出去的典型，但媒介市场中一直都缺乏真正走出的成功案例。这宏观上看不单单是媒介市场的问题，而是世界政治格局、经济格局下的全球传播格局已经形成，因此我们一方面要正视这种情况，另一方面要通过综合国力的增强来提高媒体的国际影响力。另外，我国网络媒体缺乏自主创新的能力，这种创新包括网络技术上的创新、运营模式上的创新等等。我们的互联网模式都是学习国外特别是
美国的互联网模式。国内的百度、搜狐、新浪等的运营模式大多都是借鉴和模仿国外的yahoo、google、digg等网站，国内网络媒体在自主创新能力上还有很长的路要走。
再有，我国网络媒体要走出去，还面临一个本土化的难题。除了需要发展网络媒体英文版和其他外文版以外，还要在报道方式、报道手法上与国际接轨，在阅读习惯上适合当地受众等等。目前开设有英文版的网站也有不少，比如新华网、人民网等，但是其英文网站的影响力还有待提升，这种提升的最终目的就是真正能够与国际接轨，而不仅仅是中文版的翻译版。
（2）如何提升网媒的国际影响力首先是传播方式和传播语言上的西化，我们的媒体要因受众而变，面对国际特别是美国等受众，我们的媒体特别是网媒要开设英文版，而且要走出单纯的翻译或按照我们的思维来进行新闻报道的局限，应该从传播的方式上切合国外受众的阅读特点和偏好。
其次是整合。我国网媒比较分散，需要整合，这是一种国际化的必由之路。我们不仅要有自己的报业集团、广电集团，更应该有自己的跨媒体集团。就网媒而言，我们主要可以分为以新华网、人民网为代表的国有新闻网络媒体以及各地方网络媒体，另外还有以新浪、搜狐、百度等为代表的民营网络门户。就长远发展看，各大网络媒体应当优势互补、整合资源、精诚合作，打造我国具有国际影响力的媒体集团。
最后，网媒的走出去不是一蹴而就的，应该注重媒介的推广以及本土化进入策略，其中，要注重与国外华人和华文媒体的合作；还要注重适当地引进国外优秀人才和理念；更重要的是，要加快培养复合型传媒人才，以迎接媒介国际化的挑战。
作者单位 河南大学
西藏事件是一起特殊的事件，不仅是指它发生在对中国而言重要而关键的2008年，也不仅仅表现在它是一场敏感的政治性事件，更重要的是，它的发生历练着我国媒体的成熟，尤了解事件的进展，促进社会稳定起到了重要作用。就网络媒体在这个事件报道过程中的表现而言，可以用训练有素来形容。主要表现在：（1）及时地将西藏事件的真相呈现给民众，有效避免了因信息不畅造成的恐慌和流言。（2）坚持了正确的舆论导向，激起全国人民对达赖行径的声讨。（3）在报道的表现手法上，图文并茂，并健康发展无疑是个好现象。网络媒介应对突发事件逐渐走向成熟舆论导向作用较为突出 在西藏事件的报道中，各大网站都主动承担着一定的社会责任，在报道上，坚持实事求是，深入采访和严格审稿，不夸张报道，不做渲染，报道及时迅其是网络媒体。目前，西藏局势已基本趋于稳定，回顾整个事件中网络媒体的表现，其在突发事件中的整体业务素质更值得我们关注和研究。
包括人民网、新华网、中国网、国际在线、中国日报网、央视国际、中青网、中国经济网、凤凰网、雅虎中国、中新网、新浪、搜狐、网易、腾讯、TOM网、千龙网、东方网、等中央、境外、门户商业网站、地方网站和社区等都对该事件进行了大范围的报道。这种高密度的报道对于民众及时加上视频播放，让广大民众清晰地了解事件的真实情况，规避了各种各样的猜测和揣度。（4）报道角度全方位、立体化，让我们了解社会各界对事件的反应。另外，值得我们关注的是，作为“民间队”的民营网站在突发事件中表现的积极性、参与性和主动性。除了一部分转载的新闻，也出现了一些原创的新闻，这说明民营网站在媒介市场的竞争中，越来越有主人翁的姿态，越来越有社会责任感和民族自豪感。这对于中国网站的多元健康发展无疑是个好现象。
网络媒介应对突发事件逐渐走向成熟
舆论导向作用较为突出 在西藏事件的报道中，各大网站都主动承担着一定的社会责任，在报道上，坚持实事求是，深入采访和严格审稿，不夸张报道，不做渲染，报道及时迅
速，并且全方位、立体化，可谓面面俱到，尤其重点突出了政府各部门的处理有方，人民警察的英勇无畏，群众对达赖组织的愤怒声讨。从而形成了在这个事件中良好的舆论氛围。
协调、平衡作用功不可没 网络媒介已经成为社会结构中不可或缺的组成部分，它通过促进信息的沟通和交流，联系社会上下左右，从而形成一段时期内，社会各界对某一问题或现象的共同认识、信仰规范和价值观，以凝聚社会各方面力量，从而为整个社会的稳定和平衡做出贡献。西藏事件报道中，各大网站推出不同栏目，包括事件经过、政府态度、西藏反应、群众谴责、境外媒体报道等社会各界不同的声音，给受众以不同的视角，让整个事件清晰完整的呈现，这对消除恐慌、稳定社会有着功不可没的作用。
忠诚履行“环境监测”功能，增强了受众对网络新闻的信任度 相对于传统的电视媒体和报纸媒体，人们对互联网新闻的信任度是最低的。这与互联网新闻信息来源的多样性以及互联网发展的不成熟都有很大关联。但是，随着互联网十年来的发展，我们看到它经受住了很多考验，一步步将网络媒体公信力建立起来。在此次事件中，各大网络媒体如实地报道信息，关注事件进展，赢得了受众的进一步信赖。另外，互联网充分发挥信息传递及时、迅速的特点，更深层次地培养了网民使用网络的习惯。我们相信，在不远的将来，互联网一定会成为公众和社会真正意义上的耳目喉舌。
境外媒体歪曲事实，我国媒体应加大步伐提升国际影响力
境外媒体歪曲报道其实质是媒介帝国主义抬头 西藏事件出现一周后，各种国外媒体的歪曲报道令国人愤慨！这些歪曲报道的媒体包括英国广播公司（BBC）、《泰晤士报》、美国有线电视新闻网（CNN）和法新社、德国《柏林晨报》网站、美国福克斯电视台网站、德国NTV电视台等，这些国际大媒体都不同程度地对西藏事件进行了歪曲报道。国外媒介凭借其国际影响力，任意歪曲事实进行报道，在国际社会对我国形象造成恶劣影响，同时有可能间接起到了扩大事态规模和程度，煽动动乱的影响。这实质上是外国媒体想借题发挥，对我国政府施压，以达到其不可告人的目的。所有这些都是媒介帝国主义的典型表现。
目前CNN等很多国外媒体歪曲报道事件，影响国际社会对事件和环境的认知，占有国际影响力和信息话语权的国外媒体的歪曲报道对本事件甚至很多事件都形成了一种不利 于我们的拟态环境，我们只有提高自身媒体的国际影响力，提升国际新闻信息市场的话语权，才能去打破这种信息资源的垄断，捍卫国家利益。
做大做强民族媒体， 网媒先行 网络媒体以其天生的优势在国际传媒市场上可以充当领头人的位置。首先，网络媒体最大的优势是毫无时空和地域限制，而这是传统媒体走出去的最大障碍；其次，网络传播的无国界性使得互联网把整个地球变成了地球村，网络传播的快捷性是传统媒体无法比拟的；再次，网络的互动性可以让信息快速实现交换，更有利于网站在最短时间内洞悉受众需求，调整内容和战略方向。基于此，笔者认为，打造中国媒体的国际竞争力，应当网络先行。那么，我国网络媒体目前提升国际影响力还存在哪些问题和障碍，又该如何做呢？
（1）我国网络媒体提升国际影响力面临的困难
媒体走出去是一个从未停止过的话题，家电行业有海尔走出去的典型，但媒介市场中一直都缺乏真正走出的成功案例。这宏观上看不单单是媒介市场的问题，而是世界政治格局、经济格局下的全球传播格局已经形成，因此我们一方面要正视这种情况，另一方面要通过综合国力的增强来提高媒体的国际影响力。另外，我国网络媒体缺乏自主创新的能力，这种创新包括网络技术上的创新、运营模式上的创新等等。我们的互联网模式都是学习国外特别是
美国的互联网模式。国内的百度、搜狐、新浪等的运营模式大多都是借鉴和模仿国外的yahoo、google、digg等网站，国内网络媒体在自主创新能力上还有很长的路要走。
再有，我国网络媒体要走出去，还面临一个本土化的难题。除了需要发展网络媒体英文版和其他外文版以外，还要在报道方式、报道手法上与国际接轨，在阅读习惯上适合当地受众等等。目前开设有英文版的网站也有不少，比如新华网、人民网等，但是其英文网站的影响力还有待提升，这种提升的最终目的就是真正能够与国际接轨，而不仅仅是中文版的翻译版。
（2）如何提升网媒的国际影响力首先是传播方式和传播语言上的西化，我们的媒体要因受众而变，面对国际特别是美国等受众，我们的媒体特别是网媒要开设英文版，而且要走出单纯的翻译或按照我们的思维来进行新闻报道的局限，应该从传播的方式上切合国外受众的阅读特点和偏好。
其次是整合。我国网媒比较分散，需要整合，这是一种国际化的必由之路。我们不仅要有自己的报业集团、广电集团，更应该有自己的跨媒体集团。就网媒而言，我们主要可以分为以新华网、人民网为代表的国有新闻网络媒体以及各地方网络媒体，另外还有以新浪、搜狐、百度等为代表的民营网络门户。就长远发展看，各大网络媒体应当优势互补、整合资源、精诚合作，打造我国具有国际影响力的媒体集团。
最后，网媒的走出去不是一蹴而就的，应该注重媒介的推广以及本土化进入策略，其中，要注重与国外华人和华文媒体的合作；还要注重适当地引进国外优秀人才和理念；更重要的是，要加快培养复合型传媒人才，以迎接媒介国际化的挑战。
作者单位 河南大学