【摘 要】
：
翻译是许多语言活动中的一种,它是用一种语言形式把另一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动,即将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化的跨语言、跨文化的
论文部分内容阅读
翻译是许多语言活动中的一种,它是用一种语言形式把另一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动,即将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化的跨语言、跨文化的交际活动。由于东西方文化的巨大差异,因此译者在翻译活动中难以找出两种文化中的绝对等值,等量和对等的词语以及句子。鉴于这方面的客观限制,要想顺利的完成翻译活动,译者就必须掌握一定的翻译技巧,那么增词译法就是众多方法当中的一种,本文针对增词译法在翻译活动中的应用给予粗略地探讨。
其他文献
多学科教学综合改革的认识与实践概述湖北省教学研究室教育质量的提高有赖于教育教学改革，人们已逐步形成了共识。怎样改革，大家正在探索之中。从总的思路看，主要有两种：一种是强
目的:对比研究前野共面及非共面射野在计划靶区纵轴长度19 cm的胸段食管癌术后三维适形放疗中的剂量分布。方法:对32例适用病例进行三维适形放疗计划设计,为每例患者设计2套
<正>为增加腰果出口产值,越南计划对腰果进行深加工,而不只是出口原料或初加工产品。越南已连续10年成为世界上腰果出口最多的国家,占世界腰果出口总量的50%。2016年前10个月
本文根据大学教育培养对象的特点、培养目标和其英语课程目标,通过客观分析大学英语"视听说"课堂教学现状,揭示和反映了我国当前大学英语"视听说"教学中教学理念和教学实践中
<正>现代教育区别于传统教育最显著的特征在于对人的综合素养的塑造以及促进人的个性发展。现代社会的综合性特征也越来越显著,社会的进步和发展对人的需求也更倾向于"综合性
随着经济的高速发展,全社会的电力需求越来越旺盛,电力供需矛盾也趋于增加,给系统安全稳定运行带来很大威胁。应运而生的电力需求侧管理致力于解决社会电能开发、使用、需求
由于当前我国很多家庭只有一个孩子，孩子往往成为家里的重点关心对象，孩子用的家纺产品自然也更讲究。近年，儿童家纺作为家纺行业的重要组成部分，随着国内居民生活水平的提高，儿童
<正> 我厂供外商的3003合金圆片通常的规格是2.6～1.0×φ200～φ400。退火设备是车底式电阻炉,热风循环,功率为700kW,最大装炉量是9吨。采用此类炉子退火3003合金圆片有两个困难
当前新课标改革的一个主要方向是课程的融合、交叉,综合运用。而其中,更为彰显的就是在教学过程中突出学科之间知识的关联与迁移。本研究以初中英语教学过程从以往的注重知识