论文部分内容阅读
如今，气势恢宏的圣母大殿矗立在奇迹发生的地方。在阿西西，一切充满了人文色彩，甚至有点“过于人文”……被包围在丘陵之间的美丽风景会让异乡人感到几分熟悉，又有几分神秘。
在圣方济各的圣光下
阿西西因为一个人而声名卓著—《圣方济各的小花》（Fioretti）一书曾以不指名的方式汇集起14世纪历史的图集，反映了那位圣哲圣方济各的生活：这位修行者与鸟类交谈，劝化最凶猛的兽类（如古比奥之狼），驯养白鸽（在连接圣母大殿和玫瑰教堂的走廊上，这样的奇迹每天都在上演），与孩子一起荡秋千，像母亲那样谈论脚下的大地。
关于圣贤的传说从未如此贴近凡人，也没有任何一个宗教曾传递出如此清晰而简单的俗世信息，对于自然和生灵的尊敬构成了圣弗朗索瓦的信仰。从这种意义上讲，他是一位名副其实的革命者。据说1926年，借圣方济各诞生700周年纪念之际，共有200万来自世界各地的信徒前来阿西西朝圣。可以想象在那个交通不甚发达的年代，这实在是一个惊人的数字，阿西西在教徒心目中的地位可见一斑。
圣方济各会最古老的圣所—圣达米亚诺（San Damiano）起初只是一个专门用来纪念“身无分文的医生”—圣达米安的祭祀场所，而当圣方济各在耶稣受难十字架前获悉这一切时，他顿悟了自己的使命。后来，他隐居于此，长期躲避着父亲的盛怒。在此期间，他弃绝了一切物质财富，只希望生活在时代的气息中。
高高耸立在“天堂丘”之上的大教堂是阿西西最重要的标志建筑。这是一座真正的堡垒，它俯视着辽阔的翁布里亚平原、小麦田、果园、市镇和赭黄色的农场。圣方济各选择在这里创建了自己的修会，他希望把自己的遗体和最普通的贫苦人民安葬在一起。
同时，作为孩子们的圣哲，圣方济各还是幼儿园的创造者，1223年，他在列蒂山谷中的格雷奇奥（Greccio）建立了世界上第一所幼儿园。另外，作为基督教的圣哲，他身上带有五伤（耶稣受难时的印记），而那正是经受痛苦的标志。这些例子或许稍显平实，但它们却帮助圣弗朗索瓦将基督的信息传递给了广大的民众。
时至今日，人们还保留着在10月3日—也就是圣方济各辞世纪念日祭献大蜡烛和圣灰的传统，而在准备祭品时，人们总要加入一些茴香小蛋糕。相传，在圣方济各弥留之际，最后被放入他口中的是一块茴香蛋糕。
壁画的笔触仍在呼吸
站在装点着圣母大殿的壁画前，我们看到的是惊人的画面。作为安放圣方济各遗体的场所，圣母大殿的第一块基石是在1228年由格里高利九世亲自放置的，当时距离圣方济各辞世仅有两年。70年后，在时任圣方济各会会长的Giovanni di Muro教士的邀请下，后来被人们称做欧洲绘画之父的画家乔托接手绘制契马布埃未能完成的这套画作。13世纪中叶的经济危机和宗教危机都在画面中得到真实还原。
于是，一个全新的世界诞生了。从那时起，人们对唯物主义的憧憬更甚从前，对贸易和艺术的追求也日渐强烈，人们的思想更为开放，也更具求知欲……自此，意大利社会迎来了跳跃性的发展，当时的绘画艺术也开始尝试反映这种全新的社会精神。
如今，气势恢宏的圣母大殿矗立在奇迹发生的地方。在阿西西，一切充满了人文色彩，甚至有点“过于人文”……被包围在丘陵之间的美丽风景会让异乡人感到几分熟悉，又有几分神秘。圣母大殿的穹顶俯视着苍茫的田野、葡萄园和橄榄园。
人们可以和圣方济各一样，沿着布满尘埃的蜿蜒小路步行前往山谷深处。在地势较低的地方，那块醒目的白色斑点正是赫赫有名的佩鲁贾。而在山谷的另一头，斯佩洛珍藏着一座由平图里基奥亲手装点的教堂，燕子在空中翱翔，低沉的钟声从远处的小村庄里传来，一座座修道院隐匿在古老的石墙背后。
TIPS
在阿西西你不可错过的大日子
基督圣体圣血节对于是特属于阿西西的盛大节日，一场神圣的大游行会在这座小城的街道和建筑间进行。节日中，人们将经由一座小巷构成的迷宫来到那里。事实上，此处的街道和那些中世纪的建筑一样凉爽而洁净，而古老的建筑则世代保护着修士们免受烈日的炙烤。在阿西西，人们传承着真正的圣方济各精神。孩子们时常在教堂前的广场上踢球，即便在埋头奔跑的时候，他们也不会忘记修女们精心烤制的面包。每周总有那么一次，他们能从修女手里得到一片热乎乎的面包或者一小块茴香蛋糕。
在圣方济各的圣光下
阿西西因为一个人而声名卓著—《圣方济各的小花》（Fioretti）一书曾以不指名的方式汇集起14世纪历史的图集，反映了那位圣哲圣方济各的生活：这位修行者与鸟类交谈，劝化最凶猛的兽类（如古比奥之狼），驯养白鸽（在连接圣母大殿和玫瑰教堂的走廊上，这样的奇迹每天都在上演），与孩子一起荡秋千，像母亲那样谈论脚下的大地。
关于圣贤的传说从未如此贴近凡人，也没有任何一个宗教曾传递出如此清晰而简单的俗世信息，对于自然和生灵的尊敬构成了圣弗朗索瓦的信仰。从这种意义上讲，他是一位名副其实的革命者。据说1926年，借圣方济各诞生700周年纪念之际，共有200万来自世界各地的信徒前来阿西西朝圣。可以想象在那个交通不甚发达的年代，这实在是一个惊人的数字，阿西西在教徒心目中的地位可见一斑。
圣方济各会最古老的圣所—圣达米亚诺（San Damiano）起初只是一个专门用来纪念“身无分文的医生”—圣达米安的祭祀场所，而当圣方济各在耶稣受难十字架前获悉这一切时，他顿悟了自己的使命。后来，他隐居于此，长期躲避着父亲的盛怒。在此期间，他弃绝了一切物质财富，只希望生活在时代的气息中。
高高耸立在“天堂丘”之上的大教堂是阿西西最重要的标志建筑。这是一座真正的堡垒，它俯视着辽阔的翁布里亚平原、小麦田、果园、市镇和赭黄色的农场。圣方济各选择在这里创建了自己的修会，他希望把自己的遗体和最普通的贫苦人民安葬在一起。
同时，作为孩子们的圣哲，圣方济各还是幼儿园的创造者，1223年，他在列蒂山谷中的格雷奇奥（Greccio）建立了世界上第一所幼儿园。另外，作为基督教的圣哲，他身上带有五伤（耶稣受难时的印记），而那正是经受痛苦的标志。这些例子或许稍显平实，但它们却帮助圣弗朗索瓦将基督的信息传递给了广大的民众。
时至今日，人们还保留着在10月3日—也就是圣方济各辞世纪念日祭献大蜡烛和圣灰的传统，而在准备祭品时，人们总要加入一些茴香小蛋糕。相传，在圣方济各弥留之际，最后被放入他口中的是一块茴香蛋糕。
壁画的笔触仍在呼吸
站在装点着圣母大殿的壁画前，我们看到的是惊人的画面。作为安放圣方济各遗体的场所，圣母大殿的第一块基石是在1228年由格里高利九世亲自放置的，当时距离圣方济各辞世仅有两年。70年后，在时任圣方济各会会长的Giovanni di Muro教士的邀请下，后来被人们称做欧洲绘画之父的画家乔托接手绘制契马布埃未能完成的这套画作。13世纪中叶的经济危机和宗教危机都在画面中得到真实还原。
于是，一个全新的世界诞生了。从那时起，人们对唯物主义的憧憬更甚从前，对贸易和艺术的追求也日渐强烈，人们的思想更为开放，也更具求知欲……自此，意大利社会迎来了跳跃性的发展，当时的绘画艺术也开始尝试反映这种全新的社会精神。
如今，气势恢宏的圣母大殿矗立在奇迹发生的地方。在阿西西，一切充满了人文色彩，甚至有点“过于人文”……被包围在丘陵之间的美丽风景会让异乡人感到几分熟悉，又有几分神秘。圣母大殿的穹顶俯视着苍茫的田野、葡萄园和橄榄园。
人们可以和圣方济各一样，沿着布满尘埃的蜿蜒小路步行前往山谷深处。在地势较低的地方，那块醒目的白色斑点正是赫赫有名的佩鲁贾。而在山谷的另一头，斯佩洛珍藏着一座由平图里基奥亲手装点的教堂，燕子在空中翱翔，低沉的钟声从远处的小村庄里传来，一座座修道院隐匿在古老的石墙背后。
TIPS
在阿西西你不可错过的大日子
基督圣体圣血节对于是特属于阿西西的盛大节日，一场神圣的大游行会在这座小城的街道和建筑间进行。节日中，人们将经由一座小巷构成的迷宫来到那里。事实上，此处的街道和那些中世纪的建筑一样凉爽而洁净，而古老的建筑则世代保护着修士们免受烈日的炙烤。在阿西西，人们传承着真正的圣方济各精神。孩子们时常在教堂前的广场上踢球，即便在埋头奔跑的时候，他们也不会忘记修女们精心烤制的面包。每周总有那么一次，他们能从修女手里得到一片热乎乎的面包或者一小块茴香蛋糕。