论文部分内容阅读
以十八世纪意大利巴尔玛公国为背景,暴露封建专制的罪恶的法国著名长篇小说《巴尔玛修道院》,许多人向来认为这是司汤达一八三一年的作品,连《辞海》原来也是这么写的。近读《上海师范大学学报》一九七九年第一、二期刊载的《司汤达年谱》,发觉将这部作品定为一八三九年所作。这个订正十分重要,对理解司汤达的生平及其创作道路很有好处。这里还可补充一点材料,以资证明年谱对司汤达著述系年的准确。
In the 18th century, the Principality of Parma in Italy as the background, exposing the feudal autocracy of the famous French novel “Balmain Abbey”, many people always think this is Stendhal’s 1831 works, even the “Ci Hai” was originally So written. In the recent reading of the Catalog of Si Tang Da published in the first and second installments of Journal of Shanghai Normal University in 1979, I found that this work was made in 1839. This revision is very important and is very good for understanding Sri Dangdang’s life and his creative path. Here you can also add some material to prove the accuracy of next year’s spectrum of Division Tang writings.