唐纳德·弗雷姆谈翻译的乐趣和问题

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly19900611
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
唐纳德·弗雷姆谈翻译的乐趣和问题刘重德弗雷姆①所写的《翻译的乐趣和问题》(PleasuresandProblemsofTranslation)一文②,读来很有兴趣,特扼要予以介绍。弗雷姆说他要谈论的翻译只是他称作“自由的文学翻译”(frelitera...
其他文献
目的:观察益气化斑方对过敏性紫癜患儿的治疗效果及对Gd-IgA1、NF-κB水平的影响。方法:选取过敏性紫癜患儿为研究对象,根据其治疗效果分为对照组和观察组,对照组给予常规药
在科研管理的实际工作中,科研管理权力因各种因素影响会偏离公共性,导致权力的失范和腐败。要防止科研管理权力的偏离,首先要弄清其腐败的发生机理,通过对其产生原因的分析,
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为了提高榆树林油田缝网压裂方案设计水平,建立了缝网压裂储层改造体积计算模型,分析了施工排量及总压裂液量对储层改造体积的影响。施工排量对缝网宽度影响较大,排量越大,缝
采用三维刚塑性有限元方法,耦合轧制过程的温度场和应力、应变场,利用DEFORM-3D有限元软件模拟了棒材的热轧过程.通过分析轧件表面不同位置点的等效应变和等效应力,得出轧件
金融大鳄索罗斯因其巨大的财富而备受世界瞩目,他的投资手段备受争议。有些人将他妖魔化,称他为投机客;有些人将他神化,认为他能预测天机。而他之所以能在世界经济舞台上长期屹立
伴随城市化和工业化的进程,儿童逐渐远离自然环境,集中表现在儿童的活动与学习空间从田野自然转向人工化的室内游乐场。自然环境充满丰富而新奇的自然元素,并为儿童提供多元
摘 要:随着新课程改革的不断推进,英语学习的目标已然从单纯的应试转为适应社会生活的需要,对于初中阶段的学生来说,新课程标准明确指出的英语学习的第一要意就是要提高英语综合运用能力,尤以阅读能力的提升最为重点。阅读是初中英语教学的重要分支,承载着重要的作用,学生学习离不开阅读。英语阅读是英语学习的四项基本技能之一,也是学生获取信息,增加知识储备的主要途径之一,对学生在学习中增强信心,促进其全面发展有着
“生态正义”和“环境正义”是有着不同正义指向的两个概念。前者是伴随全球性生态危机的出现,一些学者和环境保护主义者对人与自然关系进行再思考的产物。其主旨在于构建人