论文部分内容阅读
有关沦陷上海的历史,在近年来逐渐升温的上海史研究中仍然处于薄弱环节。2007年导演李安首度改编华文世界深受影响力的女作家张爱玲的短篇小说《色戒》,大胆地将日据上海时期女间谍色诱汉奸的故事搬上银幕,电影一经问世便在华人世界引起强烈反响,并斩获当年威尼斯电影节金狮奖等多个知名奖项。本文基于电影《色·戒》对日据上海镜头细节的捕捉,通过分析电影中对市民生存形态、上海都市文化以及沦陷电影业的表达,努力为读者还原一段近乎真实却又压抑的历史。
Regarding the history of the fall of Shanghai, the study of Shanghai history, which has been gradually warming up in recent years, is still at a weak point. 2007 director Ang Lee for the first time to adapt the Chinese world’s most influential female writer Eileen Chang’s short story, “Lust, Caution,” boldly the Japanese occupation of female spy seduce traitors stories on the screen, the advent of the movie in the Chinese world Aroused strong repercussions, and won the Venice Film Festival Golden Lion Award and many other well-known awards. Based on the film “The Secrecy of Israel and Japan”, this essay attempts to capture a near real but depressing history for readers by analyzing the film’s clues to the living conditions of citizens, the urban culture in Shanghai and the movie industry.