福建省连江县黄岐半岛与马祖列岛隔海相望,两地开展贸易往来由来已久。随着海峡两岸经贸合作的进一步加深,对台小额贸易已成为连江县进出口贸易的重要组成部分。本文梳理和分析连江县黄岐半岛对台小额贸易的历史和现状,并针对当前连江县对台小额贸易中存在的主要问题提出对策建议。 Huangqi Peninsula and Matsu Islands across from the sea in Lianjiang County of Fujian Province have a long history of doing business with each other. With the further deepening of economic and trade cooperation across the Taiwan Strait, petty trade with Taiwan has become an important part of the import and export trade in Lianjiang County. This paper sorts out and analyzes the history and current status of the small-scale trade with Huangqi Peninsula in Lijiang County, and puts forward countermeasures and suggestions in light of the current main problems existing in the small-scale trade with Taiwan.