论文部分内容阅读
周恩来曾说杨刚是党内少有的女干部.她长期在国外工作,文学创作只是副业爱好,但却留下了不少既有时代精神又富有个人特色的作品.1984年,即她离世27年,人民文学出版社出了萧乾编、胡乔木作序的《杨刚文集》,她的文学成就才得以比较集中地展现人间.萧乾在编后记中记述了收集作品的艰难,声明遗漏难免.近年在翻检旧报刊时,发现杨刚两道1941年9月刊于茅盾主编的《笔谈》创刊号的抒情诗,《杨刚文集》未收入.这两首诗颇好,特抄录于此.
Zhou Enlai once said that Yang Gang was one of the few female cadres in the party and that she had long been working abroad and that her literary creation was only a sideline hobby but left behind many works with both contemporary spirit and personal characteristics. Year, People’s Literature Publishing House out of the Xiao dry series, Hu Qiaomu preface “Yang Gang anthology”, her literary achievements have been able to show the world more concentrated .Xiao dry in the postscript recorded the hard work of the collection of works, the statement is inevitable omissions In recent years, when he scrolls through the old newspapers and periodicals, he finds two lyrics by Yang Gang, the first collection of lyric written by Mao Dun, published in Mao Dun in September 1941. The two poems are quite good and have been transcribed here.