论文部分内容阅读
摘 要： 弗·司格特·菲茨杰拉德，“迷茫的一代”的代表作家之一，其作品《了不起的盖茨比》以其独特的视角与写作方式对20世纪20年代“爵士乐时代”的各个不同阶层的生活方式及思想进行了深刻的描绘，预示了“美国梦”的幻灭。本文主要通过分析作品独特的艺术写作风格，讲解了《了不起的盖茨比》对20世纪20年代的美国现实的反思，以及对美国社会矛盾的折射。
关键词： 小说《了不起的盖茨比》 “美国梦”的幻灭 艺术形式
1.引言
弗·司格特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald，1896—1940）是“迷茫的一代”中最有才华的作家之一，他的作品体现了年轻一代“美国梦”的幻灭。“美国梦”起源于殖民时期，18世纪资产阶级启蒙主义者本杰明·富兰克林曾提出关于追求个人主义，通过自力更生获得幸福的信条。也就是说，任何人，不论他的出身、种族及宗教信仰如何，凭借勇气、勤奋及运气，都能获得成功。但在当时的美国，因为带着矫枉过正的心理，人们抛弃了过去所珍视的各种社会价值，转而把金钱当做衡量人生成功与否的唯一标准，对金钱的盲目追求和腐朽的社会价值观毁灭了这个梦。菲茨杰拉德所要责难的并非“美国梦”本身，而是腐化败坏了的“美国梦”，一度曾是对自力更生和勤奋工作的信仰蜕变成了恣意挥霍享乐及对毫无意义的所谓成功的追求。
菲茨杰拉德也是“美国梦”的追求者，他的作品在记录社会现象的同时也应照着他自己的人生，因此他对这一时期的生活有着更深的感受。《了不起的盖茨比》不论在思想还是艺术方面都是菲茨杰拉德最优秀的作品。在这部作品里，“美国梦”的幻灭这一主题通过完美的艺术形式表现出来。
2.《了不起的盖茨比》——20世纪20年代美国现实的反思
表面看起来这是一个跌宕而又哀伤的“爵士乐时代”的爱情悲剧，而实际上《了不起的盖茨比》是对20世纪20年代的美国现实的反思，尤其是对进入一个经济空前繁荣的时代后，美国年轻一代“美国梦”破灭的深思。菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中细腻而又准确地描写了“爵士乐时代”的众生相。随着美国经济的繁荣，一战后最初的痛苦和失落很快被社会上普遍的盲目乐观情绪所代替。从某种程度上来说，人们想通过抛弃理想、赤裸裸地追求财富来忘却理想破灭的痛苦。在“爵士乐时代”，资产阶级传统的道德、理想与宗教信念瓦解了。在年轻人看来，道德、信义全是一派胡言。在传统的价值标准垮台后，唯一可靠的似乎只有自我感觉。所以，在相当一部分青年中，及时行乐、追求官能感受成了一种生活方式。菲茨杰拉德归纳“爵士乐时代”的特点：“一切神明统统死光，一切仗都已经打完，对人的一切信念完全动摇。”但是在一派歌舞升平的繁华世象掩盖下的，却是比以往更加严重的理想破灭、精神衰退和道德沦丧。
3.独特的艺术写作手法
3.1象征手法的运用
《了不起的盖茨比》的另一个突出的艺术成就就是象征手法的成功运用。寓意深刻而又反复运用的象征使得作品内涵丰富，意味隽永。位于黛西家码头尽头的那盏绿灯，盖茨比在西卵的别墅草坪只能隔海模糊地看到，它又小又远（minute and faraway），象征着允诺和希望，象征着青春和爱情，因此强烈地吸引着盖茨比，但是，它实际上只是一个可望而不可即的虚无缥缈的梦，也注定了盖茨比梦想的最终破灭。在第二章的开头出现的位于纽约和西卵之间的工业废灰堆“制造”的荒凉的灰谷则象征着一战后的美国社会。“这是一个灰谷——一个离奇古怪的农场，灰尘在这里像麦子一样生长，堆积成山脊、小山和古怪的园子……”（This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens...）菲茨杰拉德把一幅阴沉、肮脏、荒芜的图画展现在读者面前，与东卵的豪宅和西卵的喧闹夜宴形成了鲜明的对比。T.J.埃克尔堡大夫的眼睛本来是一位眼科大夫竖在长岛至纽约之间的公路上的一幅巨大的广告。这双眼睛是“蓝色的，庞大无比”，整日“若有所思，阴郁地俯视着这片阴沉沉的灰堆”。（The eyes of Doctor T.J.Eckleburg are blue and gigantic...But his eyes，dimmed a little by many painless days under sun and rain，brood on over the solemn dumping ground.）它象征着悲剧和不安，同时还象征着上帝在俯视着已变成道德废墟的美国社会，但它对此却无能为力。
3.2个性化语言运用及特色描写
作者在作品中运用了大量个性化的语言来表现人物的身份、教育程度、性格等。例如在描写威尔逊时，由于他是下层的劳动者，教育程度很低，因此在语言运用方面会出现一些常识性的错误。如，“Works pretty slow，don’t he?”从威尔逊夫人的讲话中也可以看出她的文化水平不高，如“Most of these fellas will cheat you every time.”“fellas”应为“follows”.
作品的另外一个艺术特色便是许多有特色的描写手法的运用。如在第七章，用环境描写来衬托人物的心情及气氛。当黛西怀着矛盾的心情终于说出她并不爱盖茨比时，当时“低沉而闷人的乐曲飘浮在空气中的热浪上”，（From the ballroom beneath，muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.）描写当时环境的沉闷与窒息，以及人物心情的失望与低落。还有便是用具体的描写突出写作目的，让人有身临其境的感受，使形象更具体、生动。如在第二章中对吉卜赛妇女的描写非常形象、具体。对她狂欢纵乐时的描写具体、微妙，让人感觉到社会的繁华。还有对盖茨比举办的舞会上各种食物的描写，对舞会上人们狂欢纵乐的描写等都显示了作者高超的描写才能，把“历史上最会纵乐、最讲炫耀的时代”描写得淋漓尽致。
4.《了不起的盖茨比》——美国社会矛盾的折射
在《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德精心挑选了代表不同社会阶层的人物，并以他们的生活折射出美国的社会矛盾，把当时美国的生活栩栩如生地浓缩在了每个人物的故事之中。
汤姆和戴西是旧贵族的代表。他们讲究生活的优雅细腻和情趣，但是他们只会用钱去消遣无聊的时光，对由此带给人们的伤害却漠然置之。“他们是粗心大意的人，汤姆和戴西——他们毁掉了东西和人，然后就退缩到自己的金钱堆里或是沉浸于异乎寻常的粗心大意或是待在任何能使他们聚在一起的东西之中，让别人去收拾他们弄的烂摊子”。汤姆是美国上层社会代表者，作为特权阶级的一分子，他认为享有特权是天经地义的，为了保护他的特权，他可以使用一切手段，包括陷害。这部作品对于上层社会的谴责是明显的：汤姆嫉妒、自私、专横，是作者心目中的富人形象。戴西不过是一个庸俗的资产阶级小姐，她没有理想，没有情操，百无聊赖，以享乐为人生的最高目标。她操心的是“今天下午做什么消遣？明天下午做什么消遣，这三十年的下午做什么消遣？”她虽然爱盖茨比，但更爱汤姆稳固的地位和万贯家产。盖茨比为她而死，她竟一走了之，不敢向任何人承认她是真正的肇事者。她缺乏最起码的真诚，她的一切真诚都化为冷冰冰的金钱，甚至连她的声音里都充满了钱。“Her voice is full of money.”
盖茨比则来自下层社会，他的追求和失败标志着“美国梦”的幻灭。盖茨比是怀抱“美国梦”，通过自己的奋斗甚至使用违法手段迅速积累财富而发家的新贵。他讲排场，好炫耀，衣着缺乏品位和风度，不能领会社交场合的微妙之处，但是他的感情真挚而忠诚。他并不稀罕豪华的生活，他珍爱的是那种上层社会的“纯洁的爱情”。他为了爱情，或者是为了理想中的那种爱情，从社会的底层奋斗上来，牺牲了自己的一切。所以这个人物形象的意味超越了对上层社会的一般批评：他的追求与毁灭更具有悲剧性。作者借尼克的口对盖茨比作了评判：“你比他们加在一起都强。”（They are a rotten crowd；you are worth the whole damn bunch put together.）威尔逊夫人和她的丈夫则分别是充满渴望的中产阶级和贫苦劳动者的代表，等待他们的只有悲惨的命运。
5.结语
菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》是对整个20世纪20年代美国社会人们物质精神生活的真实写照，他预示了“美国梦”在这一时期必然幻灭的本质。菲茨杰拉德以其独特的艺术手法表现“美国梦”的幻灭，他所刻画的各种人物形象也为人们所熟悉，不愧是“迷茫的一代”最有才华的作家之一。他不仅描绘了“爵士乐时代”人们的生活与观念，而且作出了自己的道德评判。虽然他对财富有着深深的留恋，但他还是清醒地对只注重物质追求的生活作出了明确的批判。在他对奢侈生活的描写中，人们可以清楚地感受到欢乐表面下隐含的深刻的绝望和危机感。能在一片太平盛世景象中为美国命运感到担忧，这正是菲茨杰拉德的过人之处。
参考文献：
［1］F.Scott Fitzgerald，The Great Gatsby［M］.Nu Vision Publications，LLC，2008.
［2］刘峰译.了不起的盖茨比［M］.上海三联书店，2009.
［3］鹿金，王晋华译.了不起的盖茨比［M］.中国书籍出版社，2005.
［4］林慧译.了不起的盖茨比［M］.长江文艺出版社，2006.
［5］史志康主编.美国文学背景概观［M］.上海外语教育出版社，1998.
［6］董衡等编.美国现代小说家论［M］.中国社会科学出版社，1998.
关键词： 小说《了不起的盖茨比》 “美国梦”的幻灭 艺术形式
1.引言
弗·司格特·菲茨杰拉德（F.Scott Fitzgerald，1896—1940）是“迷茫的一代”中最有才华的作家之一，他的作品体现了年轻一代“美国梦”的幻灭。“美国梦”起源于殖民时期，18世纪资产阶级启蒙主义者本杰明·富兰克林曾提出关于追求个人主义，通过自力更生获得幸福的信条。也就是说，任何人，不论他的出身、种族及宗教信仰如何，凭借勇气、勤奋及运气，都能获得成功。但在当时的美国，因为带着矫枉过正的心理，人们抛弃了过去所珍视的各种社会价值，转而把金钱当做衡量人生成功与否的唯一标准，对金钱的盲目追求和腐朽的社会价值观毁灭了这个梦。菲茨杰拉德所要责难的并非“美国梦”本身，而是腐化败坏了的“美国梦”，一度曾是对自力更生和勤奋工作的信仰蜕变成了恣意挥霍享乐及对毫无意义的所谓成功的追求。
菲茨杰拉德也是“美国梦”的追求者，他的作品在记录社会现象的同时也应照着他自己的人生，因此他对这一时期的生活有着更深的感受。《了不起的盖茨比》不论在思想还是艺术方面都是菲茨杰拉德最优秀的作品。在这部作品里，“美国梦”的幻灭这一主题通过完美的艺术形式表现出来。
2.《了不起的盖茨比》——20世纪20年代美国现实的反思
表面看起来这是一个跌宕而又哀伤的“爵士乐时代”的爱情悲剧，而实际上《了不起的盖茨比》是对20世纪20年代的美国现实的反思，尤其是对进入一个经济空前繁荣的时代后，美国年轻一代“美国梦”破灭的深思。菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中细腻而又准确地描写了“爵士乐时代”的众生相。随着美国经济的繁荣，一战后最初的痛苦和失落很快被社会上普遍的盲目乐观情绪所代替。从某种程度上来说，人们想通过抛弃理想、赤裸裸地追求财富来忘却理想破灭的痛苦。在“爵士乐时代”，资产阶级传统的道德、理想与宗教信念瓦解了。在年轻人看来，道德、信义全是一派胡言。在传统的价值标准垮台后，唯一可靠的似乎只有自我感觉。所以，在相当一部分青年中，及时行乐、追求官能感受成了一种生活方式。菲茨杰拉德归纳“爵士乐时代”的特点：“一切神明统统死光，一切仗都已经打完，对人的一切信念完全动摇。”但是在一派歌舞升平的繁华世象掩盖下的，却是比以往更加严重的理想破灭、精神衰退和道德沦丧。
3.独特的艺术写作手法
3.1象征手法的运用
《了不起的盖茨比》的另一个突出的艺术成就就是象征手法的成功运用。寓意深刻而又反复运用的象征使得作品内涵丰富，意味隽永。位于黛西家码头尽头的那盏绿灯，盖茨比在西卵的别墅草坪只能隔海模糊地看到，它又小又远（minute and faraway），象征着允诺和希望，象征着青春和爱情，因此强烈地吸引着盖茨比，但是，它实际上只是一个可望而不可即的虚无缥缈的梦，也注定了盖茨比梦想的最终破灭。在第二章的开头出现的位于纽约和西卵之间的工业废灰堆“制造”的荒凉的灰谷则象征着一战后的美国社会。“这是一个灰谷——一个离奇古怪的农场，灰尘在这里像麦子一样生长，堆积成山脊、小山和古怪的园子……”（This is a valley of ashes—a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens...）菲茨杰拉德把一幅阴沉、肮脏、荒芜的图画展现在读者面前，与东卵的豪宅和西卵的喧闹夜宴形成了鲜明的对比。T.J.埃克尔堡大夫的眼睛本来是一位眼科大夫竖在长岛至纽约之间的公路上的一幅巨大的广告。这双眼睛是“蓝色的，庞大无比”，整日“若有所思，阴郁地俯视着这片阴沉沉的灰堆”。（The eyes of Doctor T.J.Eckleburg are blue and gigantic...But his eyes，dimmed a little by many painless days under sun and rain，brood on over the solemn dumping ground.）它象征着悲剧和不安，同时还象征着上帝在俯视着已变成道德废墟的美国社会，但它对此却无能为力。
3.2个性化语言运用及特色描写
作者在作品中运用了大量个性化的语言来表现人物的身份、教育程度、性格等。例如在描写威尔逊时，由于他是下层的劳动者，教育程度很低，因此在语言运用方面会出现一些常识性的错误。如，“Works pretty slow，don’t he?”从威尔逊夫人的讲话中也可以看出她的文化水平不高，如“Most of these fellas will cheat you every time.”“fellas”应为“follows”.
作品的另外一个艺术特色便是许多有特色的描写手法的运用。如在第七章，用环境描写来衬托人物的心情及气氛。当黛西怀着矛盾的心情终于说出她并不爱盖茨比时，当时“低沉而闷人的乐曲飘浮在空气中的热浪上”，（From the ballroom beneath，muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.）描写当时环境的沉闷与窒息，以及人物心情的失望与低落。还有便是用具体的描写突出写作目的，让人有身临其境的感受，使形象更具体、生动。如在第二章中对吉卜赛妇女的描写非常形象、具体。对她狂欢纵乐时的描写具体、微妙，让人感觉到社会的繁华。还有对盖茨比举办的舞会上各种食物的描写，对舞会上人们狂欢纵乐的描写等都显示了作者高超的描写才能，把“历史上最会纵乐、最讲炫耀的时代”描写得淋漓尽致。
4.《了不起的盖茨比》——美国社会矛盾的折射
在《了不起的盖茨比》中，菲茨杰拉德精心挑选了代表不同社会阶层的人物，并以他们的生活折射出美国的社会矛盾，把当时美国的生活栩栩如生地浓缩在了每个人物的故事之中。
汤姆和戴西是旧贵族的代表。他们讲究生活的优雅细腻和情趣，但是他们只会用钱去消遣无聊的时光，对由此带给人们的伤害却漠然置之。“他们是粗心大意的人，汤姆和戴西——他们毁掉了东西和人，然后就退缩到自己的金钱堆里或是沉浸于异乎寻常的粗心大意或是待在任何能使他们聚在一起的东西之中，让别人去收拾他们弄的烂摊子”。汤姆是美国上层社会代表者，作为特权阶级的一分子，他认为享有特权是天经地义的，为了保护他的特权，他可以使用一切手段，包括陷害。这部作品对于上层社会的谴责是明显的：汤姆嫉妒、自私、专横，是作者心目中的富人形象。戴西不过是一个庸俗的资产阶级小姐，她没有理想，没有情操，百无聊赖，以享乐为人生的最高目标。她操心的是“今天下午做什么消遣？明天下午做什么消遣，这三十年的下午做什么消遣？”她虽然爱盖茨比，但更爱汤姆稳固的地位和万贯家产。盖茨比为她而死，她竟一走了之，不敢向任何人承认她是真正的肇事者。她缺乏最起码的真诚，她的一切真诚都化为冷冰冰的金钱，甚至连她的声音里都充满了钱。“Her voice is full of money.”
盖茨比则来自下层社会，他的追求和失败标志着“美国梦”的幻灭。盖茨比是怀抱“美国梦”，通过自己的奋斗甚至使用违法手段迅速积累财富而发家的新贵。他讲排场，好炫耀，衣着缺乏品位和风度，不能领会社交场合的微妙之处，但是他的感情真挚而忠诚。他并不稀罕豪华的生活，他珍爱的是那种上层社会的“纯洁的爱情”。他为了爱情，或者是为了理想中的那种爱情，从社会的底层奋斗上来，牺牲了自己的一切。所以这个人物形象的意味超越了对上层社会的一般批评：他的追求与毁灭更具有悲剧性。作者借尼克的口对盖茨比作了评判：“你比他们加在一起都强。”（They are a rotten crowd；you are worth the whole damn bunch put together.）威尔逊夫人和她的丈夫则分别是充满渴望的中产阶级和贫苦劳动者的代表，等待他们的只有悲惨的命运。
5.结语
菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》是对整个20世纪20年代美国社会人们物质精神生活的真实写照，他预示了“美国梦”在这一时期必然幻灭的本质。菲茨杰拉德以其独特的艺术手法表现“美国梦”的幻灭，他所刻画的各种人物形象也为人们所熟悉，不愧是“迷茫的一代”最有才华的作家之一。他不仅描绘了“爵士乐时代”人们的生活与观念，而且作出了自己的道德评判。虽然他对财富有着深深的留恋，但他还是清醒地对只注重物质追求的生活作出了明确的批判。在他对奢侈生活的描写中，人们可以清楚地感受到欢乐表面下隐含的深刻的绝望和危机感。能在一片太平盛世景象中为美国命运感到担忧，这正是菲茨杰拉德的过人之处。
参考文献：
［1］F.Scott Fitzgerald，The Great Gatsby［M］.Nu Vision Publications，LLC，2008.
［2］刘峰译.了不起的盖茨比［M］.上海三联书店，2009.
［3］鹿金，王晋华译.了不起的盖茨比［M］.中国书籍出版社，2005.
［4］林慧译.了不起的盖茨比［M］.长江文艺出版社，2006.
［5］史志康主编.美国文学背景概观［M］.上海外语教育出版社，1998.
［6］董衡等编.美国现代小说家论［M］.中国社会科学出版社，1998.