切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉习语变体现象浅谈
英汉习语变体现象浅谈
来源 :江汉大学学报(人文科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaokangtian
【摘 要】
:
习语是一种固定的惯用短语,各个组成部分不能随意省略或更改.随着社会的发展,习语在特定的语言环境下,经常会发生一些特殊的变化,称为习语的变体现象,这在英汉习语中都大量存
【作 者】
:
单文波
【机 构】
:
湖北大学外语学院
【出 处】
:
江汉大学学报(人文科学版)
【发表日期】
:
2003年5期
【关键词】
:
英语
汉语
习语
英汉翻译
变体现象
English and Chinese idioms
set phrase
variants
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是一种固定的惯用短语,各个组成部分不能随意省略或更改.随着社会的发展,习语在特定的语言环境下,经常会发生一些特殊的变化,称为习语的变体现象,这在英汉习语中都大量存在,大致可以分为易词、增词、简化、变更结构、颠倒次序等几种类型.
其他文献
2003年吉利美日
故障现象:车主停车10min后起动,发动机怠速无法着车。
期刊
发动机怠速
故障现象
检查分析
故障排除
2003年吉利美日
汽车维修
奥迪轿车蓄电池指示灯偶尔亮起
案例1故障现象:一辆2005年产一汽一大众奥迪C5A6轿车,搭载BBG型28L发动机和01J型变速器。据用户反映,车辆正常行驶过程中,仪表板上的蓄电池指示灯偶尔会亮起。
期刊
奥迪轿车
指示灯
蓄电池
故障现象
行驶过程
变速器
发动机
仪表板
明锐轿车2例车身问题的处理方法
1.后车门防护条与前车门干涉故障现象:将后车门开到最大极限位置时,后车门防护条与前门发生干涉(图1),可能会导致后车门防护条破裂或前门接触部位漆面脱落。
期刊
车身
轿车
极限位置
故障现象
车门
防护
干涉
漆面
语文之美学教育略谈
蔡元培先生曾明确指出:美育者,应用美学之理论与教育,以陶冶感情为目的者也。但语文教育中的美学教育却被普遍忽视。 教师们在授课时喜欢用现实的事物让学生与课本所描写的事物联系起来理解书中的描绘的景物,这恰好违背了“美感经验”的大忌,人对于事物的认识越多,经验越多,联想也就越丰富,对书本美景的理解掺杂着太多的现实联想就不会是美感享受。比如,看一株荷花,可以引发三种不同的态度:一种是科学的态度,它属于何
期刊
美学教育
语文教育
美感经验
事物联系
蔡元培
联想
美育
描写
整体式车身的校正(12)
在人们的印象中,车身的校正过程通常被认为是一种繁重的体力工作。实际上,如果具备了适当的工具和设备,车身校正的过程相对来说是比较容易的。在以前的讲座中我们讲过,目前的轿车
期刊
整体式
车身
校正
行驶安全性
外形尺寸
性能指标
测量装置
后车轮
论党的第二代中央领导集体的构成特点
中国共产党第二代中央领导集体有如下构成特点:主要成员都是老一辈无产阶段革命家;都有与“左”的错误作斗争的经历;在实现伟大的历史性转折中有着特殊贡献,以邓小平同志为核心。
期刊
中国共产党
党史
第二代中央领导集体
邓小平
浅谈如何学好高中立体几何
立体几何是高中数学的重点,也是难点。在中学阶段,学生接触的是一些简单的平面几何图形,并没有建立很强的空间感,步入高中,开始接触较为复杂抽象的立体几何,学习难度加大,学生往往望而生畏,普遍认为高中立体几何难学难懂,而逐渐丧失了对立体几何学习的激情与动力。如何突破这一问题,让学生更好地学习立体几何是广大数学教师共同关注的话题。我认为要让学生学好立体几何要着重从以下几个方面进行。 一、培养学习兴趣,激
期刊
学习难度
教学效果
空间点
合作探究
空间观念
思维特点
信息技术
学习主体
基本知识点
创新热情
综合分析数据流确定故障端倪
故障现象:一辆2002年产上海大众帕萨特18L手动挡轿车。来维修站报修动力不足的故障。该车搭载ANQ发动机,行驶里程约1315万km。车主描述故障情形是低速时急速踩下加速踏板,车辆出
期刊
故障现象
数据流
加速踏板
上海大众
动力不足
行驶里程
手动挡
帕萨特
上海大众途安起动电压不足故障1例
故障现象:一辆2008年生产的上海大众途安2.0手动挡多用途车,搭载BJZ发动机。行驶里程1543km。车主称在去外地途中正常停车后再次起动感到电力不足,向当地“4S”店求援,得到帮助起
期刊
起动电压
上海大众
故障现象
多用途车
行驶里程
手动挡
发动机
车主
水工结构可靠度设计方法
传统的水工结构设计方法中是以安全系数K=R/S来评价结构的安全性,其中R抗力和S作用效应的取值主要基于大量已有的工程经验。该方法在作用、材料性能、作用效应求解方法及安全评
期刊
结构设计方法
结构可靠度
水工
工程设计人员
安全评价准则
安全系数
材料性能
求解方法
与本文相关的学术论文
英
汉
习
语
变
体
现
象
浅
谈
论
英
汉
习
语
变
体
的几种
现
象
浅
谈
汉
语
对
英
语
学
习
的正迁移
现
象
浅
谈
英
语
学
习
中的
汉
语
负迁移
现
象
浅
谈
英
语
词汇学
习
中的“
汉
化”
现
象
浅
谈
英
汉
语
言歧义
现
象
英
汉
习
语
变
异
现
象
对比研究
浅
谈
英
语
与
汉
语
融合的
现
象
英
语
习
语
的
变
异
现
象
浅
析
浅
谈
英
语
习
语
汉
译过程中的“似是而非”
现
象
浅
谈
现
代
汉
语
中的
英
语
外来
语
现
象
谈
汉
语
对
英
语
学
习
的负迁移
现
象
浅
谈
英
语
习
语
的
变
体
浅
析
英
语
学
习
中的
汉
语
迁移
现
象
浅
谈
汉
语
中的
习
非成是
现
象
浅
谈
英
汉
互译中的
语
域
现
象
浅
谈
英
汉
语
言中的歧义
现
象
英
汉
音
变
现
象
浅
析
浅
谈
英
语
习
语
汉
译
浅
淡
汉
语
对
英
语
学
习
的正迁移
现
象