浅谈英语习语的变体

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyiming1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中 idiom 一词语义范围可大可小。广义来说,idiom 泛指一种民族语言中所有的习惯用法和特殊表达方法,可以是一个词,一个词组,也可以是一个句子。笔者在这里要讨论的习语是狭义的 idiom,指的是英语中长期以来习用的、表达完整意义的、结构定型的固定词组或短句。从其定义看,我们可知结构的固定性是英语习语的一个基本特征。习语的组成部分之 In English, the word idiom can have a range of meanings. In a broad sense, idiom refers to all idioms and special expressions in a national language. It can be a word, a phrase, or a sentence. The idioms to be discussed here are idioms in a narrow sense. They refer to the fixed phrases or short sentences that have long been used in English, express complete meanings, and have structural stereotypes. From its definition, we can see that the fixed structure is a basic feature of English idioms. The components of the idiom
其他文献
山西省霍州市人武部连续16年被省军区评为先进人武部,16年来,部党委“一班人”把方向、顾大局,带领广大干部和民兵出色地完成了上级交给的各项任务。在新的市场经济条件下,
作为一个词缀,out-本身具有不少的含义。有些可以从字面上去直接理解,而有些则须通过仔细揣摩方可获得。鉴于此,本文将对 out-表示的两种特殊意义试作粗略分析,希望能对读者
依靠共建产业链的战略,英特尔真正地扎根到了中国。    1995年,30岁的杨旭走进了位于中关村的联想集团办公室,拜访比他年长一岁的客户负责人——时任联想微机事业部总经理的杨元庆。其时,后者在国际上完全名不见经传,而杨旭本人,率领的也只是一个小型的销售和营销团队。当年的中国PC市场,IBM占据老大位置,此前两年则分别是康柏和AST。外国品牌轮流坐庄,而170余家中国本土厂商把握的产销总量仅有20万
在去年的奥斯卡颁奖晚会上,〈英国病人〉出尽风头,囊括了包括最佳导演,最佳影片和最佳女配角等9项大奖。这部近3个小时的巨片以广袤的沙漠及残酷的战争为背景描述了爱情的辉
众所周知,英语词典是我们学习英语必不可少的工具书,但是究竟应选择哪一类型的词典或是同一类的词典中应选择哪一部?首先,要对词典的类型有个初步了解。词典通常有以下几种类型:①
素有“金三角”之称的福建闽北经济开发区雄心勃勃,携手福建天健物资股份有限公司,在福建武夷山规划土地,描绘一个占地面积达7平方公里,配套完备的安防产业园蓝图。 Known a
听是掌握日语必不可少的一种技能,不具备听的能力就不能利用日语进行交际活动。在经济全球化越来越明显的今天,语言不同的人们之间、社会集团和社会集团之间面对面的交际活动,以
曾在公共汽车上见到这样一幕:一个妇女手拎带鱼,蹭脏了一位小伙子笔挺的裤子。这个妇女却说:“不要紧的,回去洗一洗就行啦!”闻听此言,小伙子回答说:“这话本该是我讲的,现
相声是我国特有的艺术形式之一,不管是一个人、两个人或多个人表演的相声,都通过语言表达出或褒或贬、或幽默或讽刺等等,吸引广大观众。金山词霸把“相声”被翻译为 comic d
我们感谢父母,感谢老师,感谢社会,感谢大自然……我们该感谢的实在太多了。而我们却一直很少对生命之源的创造者——我们的地球与太阳的恩德进行感谢。不知感恩的我们甚至一