论文部分内容阅读
2002年底以来,非典型性肺炎疫情在祖国内地和台湾、香港等地肆虐蔓延,给两岸民众的身体健康和生命安全构成了极大威胁。党中央、国务院非常关心台湾岛内的非典疫情和台湾同胞的健康。为加强两岸医学界的沟通和交流,共同抗击非典,北京、广州、香港与台湾的医学专家联手,分别于2003年5月9日、25日和27日三次合作举办了海峡两岸防治非典电视电话会议。
Since the end of 2002, the outbreak of SARS has spread and spread in the motherland and in Taiwan, Hong Kong and other places, posing a great threat to the health and safety of people living on both sides of the Taiwan Strait. The Central Party Committee and the State Council are very much concerned about the SARS epidemic in Taiwan and the health of Taiwan compatriots. To strengthen communication and exchange between the medical circles on both sides of the Strait and jointly fight SARS, medical experts from Beijing, Guangzhou, Hong Kong and Taiwan jointly joined hands to hold three anti-SARS television and telephone calls respectively on 9, 25 and 27 May 2003 respectively meeting.