论文部分内容阅读
1919年,田君亮等一批留日学生学成归国,因久慕章太炎先生盛名,特地在上海拜见了他。田君亮年轻气盛,颇为自负,见面即问太炎先生道:“请教先生,人生要怎样才不辜负一个我?”太炎先生环顾左右,笑曰:“这是个大问题,古今思想家、政治家所见不同。”他反问田君亮:“你是否以为人生要当一个大英雄、大豪杰才不辜负一个我呢?”接着,太炎先生深有感慨地说:“你要知道古今中外的大英雄、大豪杰都不是自封的。他们在世时为老百姓做了不少好
In 1919, Tian Junliang and a number of students studying in Japan returned to China for study, because of his fame and reputation, Mr. Mu Tai-yan, specially met him in Shanghai. Tian Junliang young and prosperous, quite conceited, and asked to meet Mr. Tai Yan said: ”Ask Mr. life how to live up to me?“ ”Mr. Tai Yan looked around, laughing said:“ This is a big problem, ancient and modern Thinkers, politicians see the difference. ”He asked Tian Jun Liang: “ Do you think life want to be a big hero, big hero did not live up to me? ”Then, Mr. Tai Yan said with deep feeling: " You have to know that the great heroes and elites, both ancient and modern, are not self-proclaimed, and they did a great job for the common people when they were alive