论文部分内容阅读
该课题以广州华南商贸职业学院商务英语专业为例,融合集团办学的新优势,对接中职院校教育资源,探索构建商务英语“中高本”立交桥课程有效衔接的实践对策,对于扩招背景下的人才培养模式发展提供新思路.
高职扩招背景下搭建商务英语“中高本”立交桥课程体系初探——以广州华南商贸职业学院商务英语专业为例
【摘 要】
：
该课题以广州华南商贸职业学院商务英语专业为例,融合集团办学的新优势,对接中职院校教育资源,探索构建商务英语“中高本”立交桥课程有效衔接的实践对策,对于扩招背景下的人才培养模式发展提供新思路.
【机 构】
：
广州华南商贸职业学院,广东广州510550
【出 处】
：
海外英语（上）
【发表日期】
：
2021年12期
其他文献
以往关于双语者认知控制优劣势的行为研究一直存在着争议,相对于行为实验控制,ERP的优势体现在它可以在信息加工过程中更准确地辨别差异.双语经验对于认知控制影响的ERP研究结果表明,语言组之间存在电生理差异而缺乏行为差异,而且语言组之间的差异并不存在跨任务的一致性.相比于双语经验,双言经验在语码转换以及语言之间的紧密程度和相似性方面具有独特性,方言经验对于认知控制的影响可能不同于双语经验对于认知控制的影响.然而国内只有少量研究考查了双言者的认知控制,且都只进行行为实验,目前尚无双言认知控制的电生理学证据.该研
在现代外贸函电中,委婉语应用非常广泛,那么怎样对其进行恰当的翻译,使得中文母语读者也能够准确理解作者的意义显然非常重要,尤其是对翻译策略的选择进行研究和分析很有价值.该文以功能对等理论为基础,以外贸函电的委婉语为语料,结合功能对等理论“四大对等”,举例分析汉译委婉语的可行策略,希望能够帮助读者进一步理解外贸函电中采用的委婉语中所表达的意义及情感,使外贸中交易双方的想法得到准确到位的传达.
跨文化阐释涉及不同文化层面,是他者文化与自我文化的“视界融合”.该文以文学文化、翻译、全球化和对外传播为切入点,研究整理跨文化阐释,摆脱“西方文化”与“非西方文化”二元对立的羁绊,构建跨文化传播的有效路径,达到民族间文化间的互惠性理解,让自我遇见他者,得以完善自己.
在学英语发音时,大部分中国学生或多或少都会受到方言和普通话的影响.为揭示英语元音相似的方言、普通话韵母对英语元音的影响,用声学实验研究手段,分析英语元音相似的方言韵母、普通话韵母与英语元音发音舌位的相关性,以及英语语音习得过程中,相似方言韵母、普通话韵母的正、负迁移.实验结果表明,和英语元音相似的普通话或方言韵母在英语元音习得中既存在正迁移,也存在负迁移.
海登·怀特将历史叙事主要的转义方式概括为隐喻、换喻、反讽.福克纳利用堕落-原罪隐喻说明其所处时代的堕落与原罪意识的缺乏.换喻转义理论可阐释福克纳作品中的种族意识及南方人心头的罪孽-救赎思想.福克纳采用大量的圣殿-神话反讽来表达对南方社会中违背传统的价值观念和异化文明的讽刺.福克纳文本话语的转义阐释在呈现历史风貌的同时也体现了作品的结构张力,扩充了文学的审美维度.
《时间中的孩子》是英国作家麦克尤恩的重要长篇小说之一,小说主要讲述的是家庭创伤和自我救赎的故事.该文以运用创伤理论中的创伤和复原,分析主人公斯蒂芬、妻子朱莉和挚友查尔斯三位人物受到的心理创伤以及斯蒂芬夫妇如何实现创伤的复原和查尔斯复原失败的原因.作者麦克尤恩通过三位人物向人们展示了普通人在受到心理创伤后所出现的症状及其获得解脱的心路历程,这对易受创伤的世人具有重要的启示作用.
翻译不仅是在语言层面上改变形式,把一门语言转换成另一门语言,而且不可避免地发生在特定的社会和历史语境中,并受到各种语境因素的影响.上下文因素不是固定不变的,翻译是一种互动关系.语境有很多层次,我们必须仔细分析原文的特定语境以及其对翻译的影响,以逐步提高翻译水平.
路易斯·厄德里克是当代最著名的美国印第安作家之一.在小说《圆屋》中,厄德里克独具匠心地将空间意象作为叙述的中心,隐喻种族之间的权力关系.保留地作为美国印第安人的居住空间被制度化、政治化和边缘化,表征了美国白人政府对印第安人根深蒂固的种族歧视,展现出种族之间的矛盾与对立.通过对空间的构建和书写,作家揭示了美国印第安人长期以来被白人政府压迫和驱逐的历史,彰显其为捍卫本民族族裔性所做出的不懈努力.
试探究托尼·莫里森短篇小说《宣叙》中叙事环境以及主要人物的象征意义,通过分析人物对话、心理活动,结合特怀拉和罗伯塔的成长轨迹,深入了解这一短篇故事背后的象征意义:收容所象征着美国社会,里面的孩子们就如当时美国社会的青少年;主人公特怀拉和罗伯塔象征着黑人与白人在美国社会的关系;黑人女性玛吉象征着长期以来一直受压迫受欺负的黑人群体.
中国英语教育水平的提高与公共英语教师自我价值感与地位降低的悖论式职业发展趋势导致占比近70％的高职公共英语课程女教师出现了不同程度的身份认同危机.而高职公共英语课程女教师的生存状态和思想动态直接影响了高职英语教学改革的效果,该文将在分析认同危机现状的基础上拟从多维度、多层面挖掘这一群体产生身份认同危机的根源.