【摘 要】
：
公示语是城市人文环境中的重要组成部分，是公众日常生活中不可或缺的元素，广泛而深远地影响着市民日常生活的方方面面。对公示语的翻译研究不论是国外还是国内，大部分的研究者都
【机 构】
：
吉首大学 湖南张家界 427000
论文部分内容阅读
公示语是城市人文环境中的重要组成部分，是公众日常生活中不可或缺的元素，广泛而深远地影响着市民日常生活的方方面面。对公示语的翻译研究不论是国外还是国内，大部分的研究者都是将其作为一个整体来进行研究，专门针对某一具体领域的公示语翻译进行的研究比较零散，尚未系统化，对交通公示语汉英翻译方面研究更是刚刚起步。不同领域的公示语英汉翻译具有各自不同的特点，交通公示语同样如此。在交际翻译理论指导下，我们发现在日常生活中交通公示语汉英翻译的错误，并对比国外准确且地道的翻译，从而可以帮忙提高我们自己翻译方面的水平，以致可以更好地为张家界市公共交通公示语服务。
其他文献
我们经常说,音乐是无国籍的,无民族的,哪里有人类,哪里就有音乐.确实,很多场合,音乐能发挥让人意想不到的作用,达到令人惊叹的效果.如空城计里诸葛亮弹出的犹胜千军万马的古
如今,高校教学体系里,企业战略管理已经成为工商管理专业的课程。作为企业管理专业的高校教师,为了让大学生创业教育得到更好的发展,必须改革企业战略管理教学的内容。对创业
小学阶段是培养学生学习兴趣和学习能力的重要阶段。一直以来教师都更加注重学生学习兴趣的培养，而在学生学习能力的培养方面迟迟难有作为。造成这种现象的原因有很多，包括能力的培养见效慢，难以在较短的时间内就体现在学生学习成绩的提升上。但是现代社会对人的学习能力有了更高的要求，相应的，教师也必须在能力的培养上更下功夫。 数学是一门需要想象力和创造力的学科，良好的数学基础建立在对数学的热情和对数学孜孜不倦的
计算是小学数学的基础,计算能力的高低反映了学生数学基础的牢固程度,对今后的数学学习影响巨大。因此,在小学阶段教师必须扎扎实实地培养小学生的计算能力。
Computation i
“教育在培育民族创新精神和培养创造性人才方面,肩负着特殊的使命.”强调要以培养学生的创新精神和实践能力为重点.培养创新精神和创新人才与教育的关系十分密切.我们民族的
由于生活水平不断的提高，人们对饮食已经不仅仅局限于满足生存需求，而更多的关注与美食相关的方方面面，其中就餐环境尤为重要。人们对就餐环境的选择，是一种享受，一种体验，一种交流
集体阅读是幼儿教学活动中经常采用的一种形式,在集体阅读中,幼儿可与教师和同伴充分互动,以获得最佳的阅读效果,共同分享阅读的快乐,不断提高参与阅读活动的积极性。从创设
提高数学课堂的有效性,创设生动有效的教学情境已经是数学教学重要研究的内容之一.在数学课堂教学中运用信息技术创设有效教学情境,引导学生快速融入课堂教学,对圆满地完成课
随着近年来新课程改革的深入,高中数学课堂有效教学吸引了一大批学者、专家和教师的广泛注意。虽然诸多学者专家已经实践探究出一些课堂有效教学典范,但是要求不断践行素质教