论文部分内容阅读
公示语是一个城市的形象和名片。一个城市的公示语英译在一定程度上反映了该城市的开放程度和整体形象,因此公示语英译具有重要的意义。随着大量公示语英译的出现,各类错误也层出不穷。本文以内江市为例,从受众的角度探究分析城市公示语英译现状,并从译者、受众等方面提出建议策略。
受众者视角下的城市公示语英译现状及建议——以内江市为例
【摘 要】
：
公示语是一个城市的形象和名片。一个城市的公示语英译在一定程度上反映了该城市的开放程度和整体形象,因此公示语英译具有重要的意义。随着大量公示语英译的出现,各类错误也
【机 构】
：
内江师范学院外国语学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
民间传统文化纸影艺术,具有深厚的文化底蕴。纸影戏和皮影戏略相似,差别之处在于制作影偶的材质、流程以及影偶的造型,最明显的是皮影采用五分脸,而纸影则是七分脸。湘潭纸影虽不及北方皮影造型华丽,但更侧重意境的表现,影偶五官生动,场景摆布灵活,随意性更强。改革开放以来,纸影戏这项娱乐活动被许多新兴的娱乐产品所代替,发展状况堪忧;消费群从最初的农村转向城市,又退回农村,且在农村的数量又在大面积地缩减,已有的
目前CDISC标准已被欧、美、日等药监部门接受,广泛应用于临床研究中。然而,在我国药物临床试验数据标准化程度不高,如何推动临床数据标准的统一工作,缩小我国临床研究与国际
铀等放射性核素的污染已经成为了一个日益严重的全球性问题。没有经过有效处理的含铀废水不仅会污染环境还会给自然生物以及人类健康带来危害,一方面是放射性危害,天然铀具有
为了阐明辽东栎群落水分利用多样性在群落持续发育方面作用,本文通过对延安公路山地区辽东栎群落主要优势种在生长季初期、中期、末期的水分生理生态特点的研究,阐明了各优势
由于近海石油污染和工业污水问题日益严重,油水分离已经引起了越来越多的关注,寻找高效率的油水分离方法是目前研究的重点。近年来的研究发现,鱼鳞表面在水下不会受到油液的污染,产生这种现象的原因是鱼鳞表面特殊的微纳复合结构为其提供了超亲水和水下超疏油的特性。仿照鱼鳞表面,科学家们在内部充满微孔的薄膜表面构筑微纳复合结构,同时结合化学方法调控加工表面自由能,获得了具有超亲水和水下超疏油特性的复合功能表面。利
<正>随着我国综合实力的不断加强,"汉语热"持续升温,对外汉语教学也逐渐风靡全球。对外汉语作为一门研究用汉语进行教学的学科,在教学的过程中,不可避免地渗透着文化教学。克
本文利用常规石蜡切片技术和扫描电镜技术对牛膝菊(Galinsoga parviflora Cav.)胚胎发育过程进行了研究。主要内容包括牛膝菊的大、小孢子发生,雌、雄配子体发育,受精作用和
表面增强的拉曼光谱（Surface-enhanced Raman Spectroscopy,SERS）能够快速识别和检测残留在环境和食物中微量的物质,如:农药残留。利用SERS优异的检测性能,以阳极AAO（Anodic Alu
近年来,随着微电网的不断发展,能够实现功率双向流动的直流开关电源可将可再生能源的过剩能量转移到蓄电池,也能在可再生能源不能完全满足负荷需求时从电池向负载提供能量,因此备受关注。本文围绕直流开关电源的硬件拓扑选择、优化控制等方面,以谐振腔并联电感的双向LLC谐振变换器为对象开展研究工作。本文首先分析了双向LLC谐振变换器各个工作模态下的工作原理,基于基波近似法(first harmonic appr
偏心直斜齿端曲面齿轮副是在端曲面齿轮副研究的基础上提出的一种新型的变传动比齿轮形式,该齿轮副由一个非圆齿轮和偏心端曲面齿轮啮合组成,根据非圆齿轮的不同,可分为偏心