有道词典、必应词典和金山词霸对比研究——以《匆匆》英译为例

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:newlifeinsydney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
桌面电子词典,不仅有效解决了纸质词典携带不便的情况,大多电子词典还收录了多个权威纸质词典的词条。目前市面上的翻译软件数不胜数,比较常用的有:谷歌翻译、灵格斯翻译家、有道词典、必应词典等,它们功能各异,各有利弊。电子词典的翻译功能对我们翻译文本有很大帮助,本文选取有道词典、必应词典和金山词霸,以朱自清的散文《匆匆》为例,结合以上几种翻译软件翻译这篇文章时出现的问题,进行对比分析,并对电子词典的使用提出建议。
其他文献
期刊
期刊
期刊
目的:分析我国中药材GAP基地的基本现状,揭示中药材GAP基地的总体特征,为中药材基地的规模化、规范化建设提供参考。方法:以国家食品药品监督管理局(简称CFDA)颁布执行《中药材生产质量管理规范(试行)》的十四年间,获得GAP认证的基地为数据来源,对其认证时间、基地地理位置、种植品种、依托建设企业等因素进行统计分析。结果:我国通过GAP认证的中药基地共167个,覆盖中药品种81种,种植区域622处
目的 探讨亚麻醉剂量艾司氯胺酮复合舒芬太尼自控静脉镇痛(PCIA)对宫颈癌根治术后患者镇痛效果及负性情绪的影响。方法 选取2020年6月-2022年1月安徽省宁国市人民医院择期行宫颈癌根治术的患者120例,按照随机数字表法分为S1组、S2组和ES组,每组各40例。3组麻醉诱导和维持方案一致,术后均采用PCIA,镇痛液配方S1组为舒芬太尼2μg/kg, S2组为舒芬太尼2.5μg/kg, ES组为艾
桁架结构主要是指由二力杆件首尾通过铰接连接而成的格构式结构。广泛应用于大跨度的厂房、展览馆、体院馆和桥梁结构等公共建筑中。由于建筑的屋盖结构大多采用的是桁架结构,因此也通常将桁架结构称为屋架。桁架结构在受外荷载作用一般为节点荷载,而在节间荷载作用下的桁架结构杆件内力计算很少有体现,本文正是基于桁架结构在节间荷载作用下的杆件内力计算,提供一种简易的计算方法,为今后桁架结构的杆件内力计算提供参考和借鉴
期刊
期刊
随着大数据时代的发展,数据的数量、种类不断激增。其中,时间序列数据是一种重要的数据形式,分布广泛且多样,其研究价值日益凸显。时间序列预测是信号处理领域的研究方向之一。借助时间序列分析与预测,人们利用各种算法对时间信号进行建模和处理,挖掘其内在规律,以达到预测未来值的目的。高精度的预测模型可以帮助相关人员更好地进行决策,从而减少风险,提高收益,在许多场景中具有很高的应用价值。近年来,深度学习技术凭借