本文论述了中国传统文化在建筑环境中的体现与价值,以及对建筑环境文化传统与现代的分析,阐明了中国建筑环境文化发展的意义,寻求传统建筑文化和现代发展的结合点。在中国的文化背景下,中国的建筑环境表现出了与人与自然环境融为一体,互为平衡。 This article expounds the embodiment and value of Chinese traditional culture in the construction environment as well as the analysis of the cultural tradition and the modernity of the architectural environment. It expounds the significance of the development of Chinese architectural environment culture and seeks the combination of the traditional architectural culture and the modern development. In the context of China's culture, China's built environment has shown its balance with both man and nature.