静悄悄，650万美金机场蒸发
　　
　　 2002年2月11日凌晨6时10分，伦敦希思罗机场第四航站，装载有650万美元现金和187位乘客的BAl24航班徐徐降落在跑道上。650万美元现金全部都是旧钞，准备由希思罗机场转运回美国兑换新币。
　　 飞机在停机坪上停稳，英航管理人员长舒一口气。一辆有英航标志的安全运钞车几乎与飞机同时到达，车上跳下一名工作人员，从飞机上卸下了8个装满现金的大红箱子，并逐一装上运钞车。装卸完毕，此时时间为6时30分。运钞车并未启动，这时，一辆同样有英航标志的雷诺牌小货车在飞机尾部停了下来。
　　 可是，5分钟之后，机场突然警铃大作，所有出口自动关闭。有人发现运钞车司机遭绑架，650万美元不翼而飞！
　　 大批武装警察如临大敌赶到现场，却没有发现劫匪，也没听到枪声。只发现捆得像肉粽一样的运钞车司机——33岁的帕达躺在地上，运钞车还停在那，现金已不见了，同时消失的还有那辆神秘的小货车。
　　 5分钟内卸下8箱现金，捆绑司机，顺利离开。一切太神速太离奇，警察们只能茫然四顾。不久，机场警卫，22岁的森迪普摇摇晃晃走过来，像是受到了巨大惊吓。森迪普说，他正在巡逻，一辆雷诺牌货车突然在身边停下，车里冲出来两个蒙面人，用刀逼着他去驾驶货车，劫匪把钱箱从运钞车搬到货车上后，他们又逼着他把车开出机场。他以为自己一定死定了，没想到一出机场劫匪就换车逃跑。趁他们搬箱子的时候，他才幸运地逃了出来。
　　
　　零证据，23盘录影带却无助破案
　　
　　 机场当即成立了由4名秘密警察组成的破案机动小组，组长是著名的破案高手尼尔森。尼尔森分析，在机场安全禁区内抢劫运钞车，没有内应是不能得逞的。而从劫案发生时的情况判断，最有可能成为内应的，就是帕达和森迪普。但尼尔森找不到两人参与作案的确切证据，调查记录上两人的陈述没有任何纰漏，他们没有作案前科，出事以后生活和工作一切照常，没有外逃和挥霍迹象。可直觉告诉尼尔森，就是这两个人勾结了劫匪。他决定对他们进行秘密监控。
　　 为了规避侵犯隐私，他们不能在嫌疑人住宅内安装窃听设备，也不能监听其通讯工具，在接下来的几个月里，两名秘密警察在远处用微型摄像机把这两人的活动情况拍摄下来。由于是远距离拍摄，所有录像带都听不到声音。在长达近半年的时间里，警方一直这样远距离跟踪和拍摄。
　　 时间走到2003年，录影带拍了23盘，警方还是没能抓到什么证据。尼尔森万分失望，开始怀疑自己判断有误。
　　
　　 觅蹊径，读唇术敲开破案之门
　　
　　 就在尼尔森茫然无措时，一天路过一个书摊，一本叫《唱一首沉默的歌》的书吸引了他的注意。
　　 书的作者是一个叫杰西卡的姑娘。杰西卡原本是个能说会道的可爱女孩，从小喜欢看探案故事。可6岁时的一场重病使她双耳失聪。这丝毫没能阻止杰西卡想当一名侦探的心愿，她更加狂热地学习，16岁时如愿考上了牛津大学法学院。
　　 牛津大学开设有正规的读唇术课程，这为杰西卡提供了一个难得的深造机会。四年后，当她以优异的成绩从牛津大学毕业时，杰西卡已能探知到视线内所有人的秘密，包括读懂打手机者正在说什么。杰西卡在一个侦探事务所找到一份管理文件的工作，刚开始她默默无闻，没有人知道她身怀绝技。让她脱颖而出的机会，是侦探事务所接手的一起贪污案。警方想从一名被抓捕归案的贪污官员口中获得其他涉案人员的线索，并弄清楚赃款的去向，但此人宁死不肯开口。将他关进监狱后，警方从监控设备里，发现这个人有自言自语的习惯。侦探们认为他默念的也许就是本案的秘密，可是他们对一个人的无声叨唠束手无策。
　　 杰西卡知道情况后主动请缨，警方抱着试一试的态度将她请去。杰西卡首先发现，此人默默念叨的是一家外国银行的名字。警方果然在那家外国银行查到此人设立的账户，账面上确有300多万英镑的赃款。
　　 接下来的发现更有意思。这个人经常在想象中跟同案人员交谈辩论，有时甚至扮演不同的角色，激烈地讨论对策。结果这起贪污案的人名、地名、作案细节都暴露在杰西卡面前。警方根据杰西卡翻译的内容，将罪犯的同案犯一一抓捕。当这些平时耀武扬威的贪官得知自己竟然栽在一个失聪姑娘手里时，无不诧异万分，他们终于懂得了《圣经》上的一句话：“总有一双眼睛在注视你。”
　　 后来，杰西卡参与了多起案件的调查，每次都让那些以为可以瞒天过海的案犯受到应有的惩罚，杰西卡因此也成为事务所的骨干侦探。随着参与办案次数越来越多，杰西卡把她的成长经历与办案经验写成了一本书——《唱一首沉默的歌》。
　　 尼尔森精神为之一振，他很快找到杰西卡所在的侦探事务所，向杰西卡说明来意。杰西卡欣然应允。杰西卡将23盘录像带悉数领走，7天后，她翻译出了录像中出现最多的5个人说的每一句话。
　　
　　 遭抵赖，警匪较量终现真相
　　
　　 录像中的相关人员是：25岁的哈吉特、22岁的森迪普、25岁的安尼尔、23岁的曼尼斯和33岁的帕达。
　　 编号为NO.1的录像带显示：在劫案发生的那天晚上，森迪普跟他25岁的哥哥哈吉特在家里眉飞色舞地交谈着。哈吉特说：“兄弟，我们发财了。”森迪普说：“是啊，确实发财了，可惜的是，愚蠢的警察竟然不知道我们是怎么发财的。”
　　 编号为NO.2的录像带出现了这样的对话，帕达一脸狡猾地说：“我们一定要沉住气，起码在半年里，我们还要装作是穷小子。森迪普，你还是得去当那个周薪只有200英镑的机场临时警卫。”
　　 编号为NO.13的录像带显示：哈吉特在一个露天酒吧里对23岁的曼尼斯说：“真想不到，从飞机场抢钱这么容易。够警察忙活的了。我们再干它一次，怎么样？他们发现不了呀。” 　　 杰西卡从编号为NO.17的录像带中解读出哈吉特吹牛说：“如果警方认为是我干的，我就会问，假如真是这样，那么钱在哪里呢？他们是什么也查不到的。”不过，另一盘录像带却透露了他们的藏钱之处。4名嫌疑人在一家麦当劳餐厅里谈论着他们的那次抢劫。哈吉特说：“将那些钱兑换成英镑，仍然可以将那里填满。”
　　 杰西卡把这些谈话内容整理成文字。大概的经过是这样的：森迪普和哥哥哈吉特都不满现状，做梦都想弄到一大笔钱。他们勾结到同样爱财如命的帕达，再找来亡命之徒安尼尔和曼尼思。经过周密计划，2月10日，森迪普半夜将三个同案犯引进机场警戒区外藏匿。11日凌晨，帕达将胶带等作案工具带进车内。6时20分，哈吉特等三人开着事先准备的小货车靠近警戒区，他们没有带什么金属武器，而森迪普“正好”转身去取了一杯饮料，哈吉特三人顺利通过安检门。
　　 货车进入安全区后，森迪普迅速接应，他以警卫人员的身份开车直奔目的地。靠近运钞车后，哈吉特三人负责卸下箱子，帕达在森迪普配合下迅速将自己捆绑起来。完事后，还是由森迪普驱车，他一直将他们送到安全区外。
　　 根据劫匪的谈话内容，尼尔森突袭了运钞车司机帕达的一间车库，在那里发现了一个装有大约200万美元的旅行袋。钞票上的封条还没有撕毁。有了这些证据，警方立即将5名犯罪嫌疑人缉拿归案。
　　 在审讯中，嫌疑人拒不交代任何事情，警察一一将他们在什么地点说的什么话，给陈述出来，这令匪徒们惊诧不已，也百思不得其解。但是没有明确的录音证据，匪徒们短暂的惊慌后并不买账。他们顽抗说，所有的话都是警察编撰出来的，警察将杰西卡的读唇翻译亮出来，这些人顿时惊慌失措，有人开始招供。案犯们因此顺利被送上法庭。
　　 但是，庭审的时候，却风云突变，哈吉特带头抵赖说：“这些录像带除了说明我们几个是哥们什么也说明不了，帕达的所作所为跟我们有什么关系？什么鬼读唇术，谁能保证她不是胡编乱造的呢？”帕达说自己遭人陷害，他根本不知道车库里有钱。“早知道这样，我不早把它们转移了或者干脆挖个坑埋起来？”他们一致推翻所有的供词，否认自己有罪，并说要控告警方用巫术坑害好人。
　　 庭审因此中止，法官们也认为嫌疑人有权对读唇证据提出质疑。辩护律师强烈要求提供读唇能作为司法证据的法律依据，但是英国的法律在这方面还没有确认依据，所以最终定罪与否，在于审判委员会以及旁听人员。
　　 为了能让嫌疑人心服口服，控方要求法庭特别安排一个隔音的玻璃房子，让杰西卡站在里面同声翻译庭审过程。
　　 再次开庭的时候，杰西卡准确无误地复述了哈吉特等人与检察官的辩论内容，旁听席上的人纷纷称奇，法官一锤定音，宣布读唇证据有效。5名犯罪嫌疑人低头认罪，得到了应有的法律惩处。