论衔接手段在政府工作报告翻译中的应用

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hmxxg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政府工作报告总结已取得的成就和未来规划,是重要的政治语篇。本文以政府工作报告作为研究语料,运用韩礼德和哈桑提出的衔接理论,研究政府工作报告中英翻译中衔接手段的异同点,并提出适用于政府工作报告英译的三种翻译策略。
其他文献
随着社会的发展,人们对教育越来越重视。小学语文阅读教学作为我们教育教学的重点内容,教师必须要转变传统的教学观念,全面落实生本教育理念,根据阅读内容,为学生创建良好的
茶与葬礼古今谈福建东山县《石斋故里报》林长华茶是我国的国饮,自古被列为开门七件事之一。茶作为特殊的礼仪"道具",民俗"演员",过去是与喜庆之事沾边的谈得多,牵涉丧葬方面却很少述
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
介绍应用透平膨胀机制冷技术来处理双氧水氧化尾气的一种新型工业装置,概述该装置的基本原理、主要特点及其工业运行结果,该装置与蒽醌法生产双氧水的工艺技术配套具有良好的发
随着社会的发展,人们也愈发增强对教育的重视,在教育孩子的同时更注重孩子综合能力的发展。在教导孩子时,教师应紧紧围绕教学目标做到教学做合一,吸引学生的兴趣,开发学生的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
互联网改变了人类的生活方式,技术上的革新和发展在很大程度上推动了传统课堂教学的变革。将信息技术融入到课堂中已经成为了时代的发展潮流和必然趋势,信息技术融入课堂也促
通过试验对土壤速效磷测定过程中存在的待测液脱色问题进行探讨,初步得出以下结果:(1)样品中加入0.25g含磷活性炭,对待测液的脱色效果较好,但对养分含量较低的土样测定结果有
近年来,随着大量英语绘本的引进,越来越多的英语教育者发现了它有助于培养孩子英语学习兴趣和能力的价值,从而进行了许多英语绘本教学的实践与研究,主要集中在小学低年级英语
2011年《英语课程标准》出台,要求在教育教学中加强对学生的素质教育培养,使他们具备终身学习的知识、能力与方法。在新课程教育理念的指导下,英语教师可以引入小组合作学习