论文部分内容阅读
从文学的角度看，人物形象及其环境决定文学作品的价值。从翻译的角度看，如果译者对文学作品中的人物形象及其环境有较深的理解，就会使其译文更为生动，更能再现原作精神。
浅论文学翻译中的人物形象及其环境
【摘 要】
：
从文学的角度看，人物形象及其环境决定文学作品的价值。从翻译的角度看，如果译者对文学作品中的人物形象及其环境有较深的理解，就会使其译文更为生动，更能再现原作精神。
【机 构】
：
广西民族学院大学英语部!南宁,530006
【出 处】
：
广西民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1998年S1期
其他文献
城市道路几何设计中要求圆曲线内侧清除障碍物满足视距要求.满足视距要求对地下道路的安全尤为重要,尤其是小半径圆曲线,地道内侧墙壁横净距是否满足视距包络线往往被设计人
农业保险作为风险分散的主要手段之一,在有效防控农业自然灾害,促进农村经济稳健发展过程中发挥着重要的作用。河北省作为我国的农业生产大省,也是我国自然灾害频发的省份,建
继2001年末,美国能源行业的领头—安然公司(Enron)曝光财务造假之后,又相继曝出世界通信造假(Worldcom)、施乐收入注水(Xerox)、环球电讯泡沫破灭(Global Crossing)等全球知
通过对媒介研究中的"受众参与"理论以及社会学中的"社会分层"理论的整合,提出"受众分层参与"观点,致力于借助社会学的分层视角展现一种对受众民主参与的研究,为受众分析提供
<正>持续14个月的高通反垄断案终于尘埃落定。2月10日,国家发改委公布调查结果,美国高通公司收到60.88亿元人民币罚单,创下中国反垄断调查罚款金额之最。高通旧有商业模式面
<正>世界银行发布的国际比较项目(ICP)最新研究报告显示,按照购买力平价法(PPP)计算,2014年中国GDP可能超过美国,经济体量跃居全球第一。同时,全球知名财经杂志《经济学人》
对于将教学设计理念而言其应用在具体的学科教学时,我们就可以建构起该学科的教学设计的体系规范,为该学科的教学提供更新更适合的理论基础。在本文中以历史学科的教学设计为
语言是一种特殊的文化现象,对社会环境有着强烈的依附性,任何语言都要依附于特定的社会环境,拥有固定的使用人群,使用者内部有一定的认同感和共同的文化基础,语言社区要保持
随着信息时代的到来,通信企业的审计工作也发生了巨大变化,逐渐趋于信息化的发展模式。内部审计信息化在通信企业的运用主要表现在其管理方式、审计技术以及风险管理等方面。
在问卷和访谈的基础上,对广西的大学英语教师行动研究现状进行了分析。认为行动研究在广西的大学英语教师的教学中没有得到足够重视,多数教师对行动研究不理解或实践力较差。