日语与汉语都属于汉字文化圈的语言。日汉有很多同形同义的词,也有很多同形异义的词。通过日语当中与汉语不同的“的”的用法分析日本的暧昧文化的不同层次与暧昧文化在日本盛行的原因。 Both Japanese and Chinese belong to the language circle of Chinese characters. Japanese and Chinese have many synonymous words, there are many different words. Through the usage of “”, which is different from Chinese in Japanese, this article analyzes the different levels of Japanese ambiguous culture and the reason that ambiguous culture prevails in Japan.