在中国港口经济蓬勃发展的今天,位于渤海湾西岸的津冀两地港口纷纷基于各自视角提出了宏大的发展规划并付诸实施。由于地理邻近、腹地共享,津冀港口需要通过资源整合及协同竞争推动港口群的一体化,以充分发挥各自优势及避免过度竞争。 Today, with the vigorous development of the port economy in China, the ports of Tianjin, Hebei and the two ports on the west coast of the Bohai Bay have proposed a grand development plan based on their respective perspectives and put them into effect. Due to geographical proximity and hinterland sharing, the port of Jin-Ji needs to promote the integration of port groups through resource integration and collaborative competition in order to give full play to their respective advantages and avoid over-competition.