论文部分内容阅读
欧美不少评论家,已充分注意到狄更斯的“小说创作艺术与戏剧之间有着密切的关系”。狄更斯早期便酷爱戏剧,在当律师事务所书记员期间,几乎每晚都去剧院,仔细研究演员以及他们扮演的角色。1843年狄更斯还组织了一个小型剧团,并在本·琼生的《个性互异》和莎士比亚的《蕴莎的风流娘儿们》中扮演角色。苏联电影导演塞杰·艾森斯坦曾指出:二十世纪的电影,应该感谢狄更斯首先运用了相当于电影剪报的手法。的确,狄更斯的作品富有强烈的戏剧感,他的小说至今已被改编摄制成电影和电视片约八十部,据杜布雪兹·福塞特的论文《剧作家狄更斯》所述,仅仅在1834年到
Many critics in Europe and the United States have fully noticed Dickens’s “close relationship between the art of fiction writing and drama.” Dickens, the first to love drama, was a law firm clerk, almost every night to the theater, carefully studied the actors and their role. In 1843 Dickens also organized a mini troupe and played a role in Ben Joan’s “Mutual Differentiation of Individuality” and Shakespeare’s “Merry Lady”. Sergei Eisenstein, a Soviet film director, once pointed out: The 20th century movie should be grateful to Dickens for the first time to use the equivalent of film clipping. Indeed, Dickens’s work has a strong sense of drama, and his novels have so far been adapted into about 80 films and television shows, as described by Dubzeuth Fossett’s Thesis, dramatist Dickens, only in 1834 Year to