论文部分内容阅读
以提高西安商业街区公示语英译质量为目标,在对西安十大重点商业街区公示语英译译文分析后,发现其公示语英译译文质量堪忧,主要问题表现为拼写错误、语法错误、书写不规范和不统一。鉴于此,笔者针对以上问题就译者需求提出几点建议,希望能够对提高西安商业街区公示语英译译文的质量提供一些理论性建议。
西安重点商业街区公示语英译失误及译者需求
【摘 要】
：
以提高西安商业街区公示语英译质量为目标,在对西安十大重点商业街区公示语英译译文分析后,发现其公示语英译译文质量堪忧,主要问题表现为拼写错误、语法错误、书写不规范和
【机 构】
：
西安工程大学人文社会科学学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年7期
【基金项目】
：
西安工程大学2018年度大学生创新创业项目“构建国际化都市,推动西安文化走出去--西安城市重点商业街区公示语英译现状及规范化研究”(项目编号:2018017);陕西省社会科学基金项目《陕西重点旅游景区公示语英译现状及规范化策略研究》(项目编号:2017K022)的阶段性成果
其他文献
人工振动作为一种新形式的环境污染,被列为世界七大环境公害之一。各种形式的人工振动都涉及弹性波的产生和传播,在既有振源与保护区之间设立屏障来切断弹性波的传播路径,衰
随着国内市场化经济的发展和创业生态的日益完善,以孵化器为代表的创业服务机构逐渐向创业投资、多元化服务迈进,从服务形态上提高自身质量,同时加大对创业项目的入孵审核力
非合作情况下,跳频信号参数准确快速的估计对于获取对方通信参数、产生跟踪式干扰等具有重要意义。提出了一种基于固有时间尺度分解的跳频信号跳速的快速估计算法,该算法迭代
联想是由一个事物想到与其相关的另一个事物的心理过程 ;化归则是转化与归结 ,即把待解决或未解决的问题 ,通过某种转化 ,归结到某一类已经解决或者比较容易解决的问题 .可见
目的分析螺旋CT扫描及多平面重建(MPR)技术在骶尾部外伤骨折中的应用价值。方法对85例骶尾部外伤患者拍摄骶尾骨正侧位片(DR),后行螺旋CT骶尾部扫描,并进行多平面重建。结果
综述了海南岛苔藓植物的研究历史和现状.目前海南岛已记录的苔藓植物共有87 科227 属806 种,其中苔类33 科71属366 种,藓类51 科152 属436 种,角苔类3 科4 属4 种;苔藓植物的
轻度认知障碍(MCI)指介于正常老化与痴呆之间的一种认知缺损状态,表现为与年龄和教育程度不相称的认知功能减退,但不影响日常生活能力,并尚未达到痴呆的临床诊断标准〔1〕。
前言P21活化激酶(P21-activated kinase,PAK)是一类进化上保守的丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶,为Rho家族小鸟苷三磷酸酶(Rho-GTPase)Cdc42/Rac下游靶蛋白,参与许多重要细胞活动。到
目的:探讨一种适合手术室专科的培训模式。方法:2017年我院手术室进行专科分组,设立专科组长,确定组员,通过制定系统化的培训计划来进行专科培训,2018年在系统化培训的基础上