论文部分内容阅读
清楚地记得,维也纳那天风很大。大风吹乱了我的头发,吹痛了我的面颊,也吹散了一天的阴霾。站在以音乐而著称的维也纳城内,凝望面前各式各样美丽壮观的建筑,我仿佛听到了风中传来阵阵小提琴声,清丽高雅,如梦如幻……比起罗马来,维也纳的建筑精致许多,没有经历过那么多的沧桑变迁,没有战争的痕迹,没有血腥的屠杀,有的只是温情脉脉,有的只是柔情似水。这是个古老多情的城市,在音乐回响的天地里,我们沿街而行。看过美泉宫,看过多瑙河,看过感恩教堂,看过市政厅,看过议会大厦,看过皇家歌剧院,国家歌剧院,看过女皇广场。看过霍夫堡皇宫,看过圣史蒂芬大教堂,看过金色音乐厅。一路上,马车、电车和城市火车,三个时代的交通工具并行。一切都是那么和谐,那么充满韵味。
I remember vividly the great winds in Vienna. Gale clouded my hair, blew my cheek, and blew the day’s haze. Standing in the city of Vienna known for music, staring at a variety of beautiful and magnificent buildings in front of me, I seem to hear the wind blowing bursts of violin sound, elegant, dreamy ... ... compared to Rome, Vienna Many exquisite architecture, not experienced so many changes in the vicissitudes of life, there is no trace of war, there is no bloody massacre, and some just tenderness, and some just gentle enough. This is an ancient passionate city, in the world of music, we walk along the street. Seen the Schönbrunn Palace, seen the Danube River, seen Thanksgiving Church, seen the City Hall, seen the parliament building, seen the Royal Opera House, the State Opera House, seen Queen Square. Watched Hofburg Imperial Palace, seen St. Stephen’s Cathedral, read the Golden Hall. Along the way, wagons, trams and city trains, three generations of vehicles in parallel. Everything is so harmonious, so full of flavor.