论文部分内容阅读
戚言出生在安徽省阜阳市一个普通的工人家庭,父亲因病去世后剩下她和姐姐与母亲相依为命。于力是她青梅竹马长大的邻居,由于他的父母双双死于一场车祸,于力早早就辍学出去打工。短短几年时间,于力从一个临时小工做到工程监理,后来他开始独自承揽一些建筑工程。戚言上高中时母亲不幸罹患子宫颈癌,巨额的医疗费令她们姐妹一筹莫展,戚言甚至想放弃考大学。此时,于力伸出援助之手,于力的慷慨解除了她所有的后顾之忧。当时于力准备成立一家建筑公司,因此他建议戚言考建筑学院,希望她学成后回来帮他。戚言听从了他的建议,最终以优异的成绩考上了清华大学建筑系。
Qi Yan was born in an ordinary worker’s family in Fuyang City, Anhui Province. After her father died of illness, she and her sister became dependent on her mother. Yu Li is her childhood sweetheart grew up, because his parents both died in a car accident, Yu force early drop out of school to work. Just a few years, Yu Li from a temporary laborer to do engineering supervision, and later he began to contract some of the construction works alone. When I was in high school, my mother unfortunately suffered from cervical cancer. The huge medical expenses made her sisters unable to do anything else. She even wanted to give up her university entrance examination. At this point, in the force of helping out, in the generosity of her lifted all her worries. At that time, Yu was ready to set up a construction company, so he suggested Qi Yan test the School of Architecture, hoping she would come back to help him after his studies. Qi Yan listened to his suggestion, eventually admitted to Tsinghua University Department of Architecture with excellent results.