深夜两点,一阵轰鸣之声把我从酣睡中惊醒。静心辨听一下,似是汽车发动机的声音。听起来这是部老掉矛的破车,声音粗砺刺耳,在静夜中有如猛兽遭袭而发出愤怒的吼叫,在天空中阵阵回响。我想这一定是在路上误了点刚刚到达的车子,正在找地方停靠下来,停穗就 Two o’clock in the middle of the night, a roar of sound woke me up from my sleep. Meditate to listen, it seems the car engine’s voice. It sounds like an old broken spear broken car, rough and harsh voice, like a beast attacked in the quiet night and issued an angry roar, bursts of sound in the sky. I think this must have been a mistake on the road just arrived car, is looking for a place to stop down, stop spike