接受美学翻译观与生态翻译学的关联与借鉴

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xqm009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用文献分析法,从译者、翻译原则和翻译方法三个层面对接受美学翻译观与生态翻译学进行了比较,发现两者之间存在着极大的相似之处:译者地位和译者素质观点具有融通性;翻译原则的生态影响具有近似性;翻译方法的操作实践具有共通性。这样相似的基本特征反映出它们在理论本质上具有一致性,可以相互借鉴。
其他文献
本文研究了葡萄色素在磷酸氢二钠—柠檬酸缓冲体系中(pH3.0)对光、热和氧化剂的稳定性以及L—His、L—Arg、L—Pro、鞣酸、环糊精、咖啡因等对其稳定性的影响.
将传感器节点失效行为用可能性分布来刻画,通过引入结构函数,建立传感器节点与网络状态的关系,构造出了一种无线传感器网络可能可靠性函数.该函数表示无线传感器网络在观察时
以东北地区最有代表性的4个玉米品种德美亚1号、先玉335、郑单958和丹玉39为试材,对籽粒灌浆速率、脱水速率和果穗降水速度进行比较分析。结果表明:先玉335粒重最大,灌浆速率
在锥齿轮副和传动箱体加工合格的情况下,由于装配对安装距的误差会造成的接触不良,根据不同的齿面接触形状和齿侧间隙的变化值,可以判断和计算大小齿轮的安装距误差,从而达到一次
<正>【教学内容】课程标准实验教科书《数学》(苏教版)第十一册【教学过程】一、现场调研设计意图:因为这堂单元复习课是借班上课,对学生原有基础一无所知,故上课一开始就进
一些中小学体育课、课余训练常采用负重练习和静力性练习增强学生的力量素质,这会给少年儿童的生长发育和身心健康带来一定影响。 一、负重力量练习的影响 少年儿童生长发育过
本标准适用于区分工人接触生产性粉尘作业危害程度的大小,是劳动保护科学管理的依据.本标准不适用于放射性粉尘及引起化学中毒危害性粉尘.
<正>世界上最大的中国当代艺术收藏之一Estella Collection(美国埃斯特拉收藏基金),云集了众多中国当代艺术重量级艺术家,包括艾未未、蔡国强、徐冰、张洹、曾梵志、邱志杰等
梭形细胞横纹肌肉瘤 (rhabdomyosarcoma,RMS)是由长梭形细胞束组成的高分化的横纹肌肉瘤 ,好发于儿童 ,术后生存率高 ,局部复发率及转移率均较低。成人梭形细胞 RMS极罕见 ,
研究目的:探讨“益气散结方”联合化疗治疗中晚期气阴两虚型NSCLC与单纯化疗相比是否具有降低患者中医临床症候积分及血清CEA值、缓解稳定患者病灶及体重、改善生活质量及减低