技术能力与市场能力弱是我国装备制造业参与国际竞争基础弱的根源所在,由此决定的参与全球竞争模式又制约了其国际竞争力的提升。因此,需突破我国装备制造业加入全球竞争的传统模式,在以各种方式引进技术的基础上,构建国内价值链和产业链,整合链条资源,增强企业的消化和二次创新能力,来衔接全球价值链和全球竞争。 The weak technical capability and market capacity are the root causes of the weak foundation of the international equipment manufacturing industry participating in international competition. The decision to participate in the global competition mode has also hindered the improvement of its international competitiveness. Therefore, it is necessary to break through the traditional model of China’s equipment manufacturing industry to join the global competition and establish a domestic value chain and industrial chain based on various ways of introducing technology, integrate the chain resources, enhance the digestion and secondary innovation capabilities of enterprises, Global Value Chains and Global Competition.